.SUB Extensão de arquivo

Um arquivo SUB é um arquivo de imagem de disco salvo no formato Subchannel do CloneCD. Ele contém dados de áudio multiplexados extraídos de um disco. Para criar uma imagem de disco utilizável, os arquivos SUB devem ser combinados com um arquivo .IMG e um arquivo .CCD. Os arquivos IMG, CCD e SUB relacionados do CloneCD normalmente têm os mesmos nomes.

O SlySoft CloneCD era um aplicativo de gravação de CD e DVD que podia ser usado para fazer cópias exatas de discos de música, vídeo e dados, independentemente das restrições de Gerenciamento de Direitos Digitais (gerenciamento de direitos digitais). Quando o CloneCD criava uma imagem de disco a partir de um disco, ele salvava os dados da imagem de disco em vários arquivos. Os dados principais da imagem de disco eram salvos em um arquivo IMG, os dados de controle eram salvos em um arquivo CCD e os dados do subcanal eram salvos em um arquivo SUB.

Ao criar um novo disco usando o CloneCD, os usuários precisavam fornecer os arquivos IMG, CCD e SUB que o CloneCD havia criado a partir do disco original. Embora o CloneCD tenha sido descontinuado, outros aplicativos de gravação de discos ainda podem ser usados para combinar arquivos IMG, CCD e SUB do CloneCD em discos utilizáveis.

Você pode usar um arquivo SUB e os arquivos IMG e CCD correspondentes para criar discos em vários programas do Windows, incluindo:

• H+H Software Virtual CD
• Sysprogs WinCDEmu
• gBurner Systems gBurner

Usuários do Linux podem usar o programa ccd2iso para transformar uma imagem de disco do CloneCD em um arquivo .ISO.

Fase de jogo do SubTerra, um jogo de quebra-cabeça 2D que exige que os jogadores façam um planejamento cuidadoso para coletar joias e concluir cada fase; contém informações sobre o layout da fase, além dos objetos e eventos incluídos na fase.

Um arquivo SUB é um arquivo de legendas criado e usado pelo VobSub, um programa que permite aos usuários extrair legendas de DVDs. Ele contém uma série de imagens destinadas a servir como legendas de um filme. Os arquivos SUB sempre vêm acompanhados de arquivos .IDX.

O VobSub é um programa gratuito que permite aos usuários extrair e reproduzir as legendas armazenadas em DVDs. Quando o VobSub extrai legendas de um DVD, ele cria dois arquivos de legendas: um arquivo SUB e um arquivo IDX. O arquivo SUB contém imagens que são exibidas como texto de legenda. O arquivo IDX contém metadados que informam a um reprodutor de mídia com que cor o texto da legenda deve aparecer, onde as legendas devem aparecer na tela e quando e em que ordem exibir as imagens contidas no arquivo SUB.

Usando o componente DirectVobSub do VobSub ou um reprodutor de mídia compatível com o formato de legendas SUB / IDX, os usuários podem reproduzir legendas no formato de DVD junto com o filme para o qual foram criadas. Isso pode ser útil se, por exemplo, você obtiver uma cópia .MP4 de um filme e quiser assisti-lo com legendas. Se você conseguir localizar um arquivo SUB e um arquivo IDX do filme, poderá carregá-los e reproduzi-los como legendas. Os arquivos SUB e IDX também podem ser usados para incorporar legendas em arquivos .MKV.

Você pode usar o DirectVobSub (Windows) ou o VideoLAN VLC media player (multiplataforma) para reproduzir as legendas contidas em um arquivo SUB junto com um filme. Lembre-se de que você precisa ter o arquivo IDX que acompanha o arquivo SUB para reproduzir as legendas contidas nele.

Para usar um arquivo SUB como arquivo de legendas no VLC media player:

1. Certifique-se de que os arquivos SUB e IDX estejam armazenados no mesmo diretório.
2. Comece a reproduzir o filme com o qual deseja usar o arquivo SUB.
3. Na barra de menus do VLC, selecione Subtitles → Add Subtitle File...
4. Navegue até o arquivo SUB e abra-o.

O formato de legendas .SRT é mais comum do que o formato SUB. Por isso, talvez você queira converter suas legendas SUB para o formato SRT para poder usá-las com mais facilidade. O SubtitleTools.com oferece um conversor de SUB / IDX para SRT, chamado Convert Sub/Idx to Srt, que você pode usar para converter legendas baseadas em SUB para o formato SRT. Observe que você precisa ter o arquivo IDX que acompanha o arquivo SUB para converter suas legendas para o formato SRT.