.SUB Rozszerzenie pliku

Plik SUB to plik obrazu dysku zapisany w formacie CloneCD Subchannel. Zawiera zmultipleksowane dane audio wyodrębnione z płyty. Aby utworzyć użyteczny obraz dysku, pliki SUB należy połączyć z plikiem .IMG i plikiem .CCD. Powiązane pliki CloneCD IMG, CCD i SUB mają zazwyczaj takie same nazwy.

SlySoft CloneCD to aplikacja do nagrywania płyt CD i DVD, której można było używać do tworzenia dokładnych kopii płyt z muzyką, filmami i danymi, niezależnie od ograniczeń związanych z zarządzaniem prawami cyfrowymi (DRM). Gdy CloneCD tworzył obraz dysku z płyty, zapisywał dane obrazu dysku w kilku plikach. Główne dane obrazu dysku były zapisywane w pliku IMG, dane sterujące w pliku CCD, a dane podkanału w pliku SUB.

Podczas tworzenia nowej płyty za pomocą CloneCD użytkownicy musieli dostarczyć pliki IMG, CCD i SUB utworzone przez CloneCD z oryginalnej płyty. Chociaż CloneCD nie jest już rozwijany, inne aplikacje do nagrywania płyt nadal mogą służyć do połączenia plików CloneCD IMG, CCD i SUB w użyteczne płyty.

Za pomocą pliku SUB oraz odpowiadających mu plików IMG i CCD można tworzyć płyty w kilku programach dla systemu Windows, w tym:

• H+H Software Virtual CD
• Sysprogs WinCDEmu
• gBurner Systems gBurner

Użytkownicy systemu Linux mogą użyć programu ccd2iso do przekształcenia obrazu płyty CloneCD w plik .ISO.

Poziom gry SubTerra, dwuwymiarowej gry logicznej, w której gracze muszą uważnie planować, aby zbierać klejnoty i ukończyć każdy poziom; zawiera informacje o układzie poziomu, a także obiekty i zdarzenia uwzględnione na poziomie.

Plik SUB to plik napisów utworzony i używany przez program VobSub, który umożliwia użytkownikom wyodrębnianie napisów z płyt DVD. Zawiera serię obrazów przeznaczonych do wyświetlania jako napisy filmu. Plikom SUB zawsze towarzyszą pliki .IDX.

VobSub to bezpłatny program, który umożliwia użytkownikom wyodrębnianie i odtwarzanie napisów zapisanych na płytach DVD. Podczas wyodrębniania napisów z płyty DVD program VobSub tworzy dwa pliki napisów: plik SUB i plik IDX. Plik SUB zawiera obrazy wyświetlane jako tekst napisów. Plik IDX zawiera metadane, które informują odtwarzacz multimedialny, jaki kolor powinien mieć tekst napisów, gdzie napisy powinny pojawić się na ekranie oraz kiedy i w jakiej kolejności wyświetlać obrazy zawarte w pliku SUB.

Korzystając z komponentu DirectVobSub programu VobSub lub odtwarzacza multimedialnego obsługującego format napisów SUB / IDX, użytkownicy mogą odtwarzać napisy w formacie DVD razem z filmem, do którego zostały przeznaczone. Może to być przydatne, jeśli na przykład uzyskasz kopię filmu w formacie .MP4 i chcesz oglądać film z napisami. Jeśli uda Ci się znaleźć plik SUB i IDX dla tego filmu, możesz wczytać je i odtwarzać jako napisy. Pliki SUB i IDX mogą być również używane do osadzania napisów w plikach .MKV.

Możesz użyć programu DirectVobSub (Windows) lub VideoLAN VLC media player (wieloplatformowego), aby odtwarzać napisy zawarte w pliku SUB razem z filmem. Pamiętaj, że do odtworzenia zawartych w nim napisów musisz mieć towarzyszący plik IDX.

Aby użyć pliku SUB jako pliku napisów w odtwarzaczu VLC media player:

1. Upewnij się, że pliki SUB i IDX są zapisane w tym samym katalogu.
2. Rozpocznij odtwarzanie filmu, z którym chcesz użyć pliku SUB.
3. Na pasku menu programu VLC wybierz Subtitles → Add Subtitle File...
4. Przejdź do pliku SUB i otwórz go.

Format napisów .SRT jest bardziej popularny niż format SUB. Dlatego możesz chcieć przekonwertować napisy SUB do formatu SRT, aby łatwiej z nich korzystać. Witryna SubtitleTools.com oferuje konwerter SUB / IDX na SRT o nazwie Convert Sub/Idx to Srt, którego możesz użyć do konwersji napisów opartych na SUB do formatu SRT. Pamiętaj, że do przekonwertowania napisów do formatu SRT musisz mieć towarzyszący plik IDX.