.SUB Estensione file

Un file SUB è un file di immagine disco salvato nel formato CloneCD Subchannel. Contiene dati audio multiplexati estratti da un disco. Per creare un'immagine disco utilizzabile, i file SUB devono essere combinati con un file .IMG e un file .CCD. I file CloneCD IMG, CCD e SUB correlati hanno in genere gli stessi nomi.

SlySoft CloneCD era un'applicazione per masterizzare CD e DVD che poteva essere utilizzata per creare copie esatte di dischi musicali, video e di dati, indipendentemente dalle restrizioni della gestione dei diritti digitali (DRM). Quando CloneCD creava un'immagine disco da un disco, salvava i dati dell'immagine disco in diversi file. I dati principali dell'immagine disco venivano salvati in un file IMG, i dati di controllo in un file CCD e i dati del sottocanale in un file SUB.

Quando creavano un nuovo disco usando CloneCD, gli utenti dovevano fornire i file IMG, CCD e SUB creati da CloneCD a partire dal disco originale. Sebbene CloneCD non sia più disponibile, puoi ancora usare altre applicazioni di masterizzazione per combinare i file CloneCD IMG, CCD e SUB in dischi utilizzabili.

Puoi usare un file SUB e i corrispondenti file IMG e CCD per creare dischi in diversi programmi Windows, tra cui:

• H+H Software Virtual CD
• Sysprogs WinCDEmu
• gBurner Systems gBurner

Gli utenti Linux possono usare il programma ccd2iso per trasformare un'immagine disco CloneCD in un file .ISO.

Livello di gioco per SubTerra, un gioco di rompicapi 2D che richiede ai giocatori di pianificare attentamente per raccogliere gemme e completare ogni livello; contiene informazioni sulla struttura del livello, nonché gli oggetti e gli eventi inclusi nel livello.

Un file SUB è un file di sottotitoli creato e utilizzato da VobSub, un programma che consente agli utenti di estrarre i sottotitoli dai DVD. Contiene una serie di immagini destinate a essere utilizzate come sottotitoli di un film. I file SUB sono sempre abbinati ai file .IDX corrispondenti.

VobSub è un programma gratuito che consente agli utenti di estrarre e riprodurre i sottotitoli memorizzati nei DVD. Quando VobSub estrae i sottotitoli da un DVD, crea due file di sottotitoli: un file SUB e un file IDX. Il file SUB contiene le immagini visualizzate come testo dei sottotitoli. Il file IDX contiene metadati che indicano a un lettore multimediale con quale colore deve essere visualizzato il testo dei sottotitoli, dove devono comparire i sottotitoli sullo schermo e quando e in quale ordine mostrare le immagini contenute nel file SUB.

Utilizzando il componente DirectVobSub di VobSub o un lettore multimediale che supporta il formato di sottotitoli SUB / IDX, gli utenti possono riprodurre i sottotitoli in formato DVD insieme al film per cui sono stati creati. Questo può essere utile se, ad esempio, ottieni una copia .MP4 di un film e vuoi guardarlo con i sottotitoli. Se riesci a trovare un file SUB e un file IDX per il film, puoi caricarli e riprodurli come sottotitoli. I file SUB e IDX possono anche essere utilizzati per incorporare i sottotitoli nei file .MKV.

Puoi utilizzare DirectVobSub (Windows) o VideoLAN VLC media player (multipiattaforma) per riprodurre i sottotitoli contenuti in un file SUB insieme a un film. Ricorda che per riprodurre i sottotitoli contenuti nel file SUB devi avere anche il file IDX corrispondente.

Per utilizzare un file SUB come file di sottotitoli in VLC media player:

1. Assicurati che i file SUB e IDX siano memorizzati nella stessa cartella.
2. Inizia a riprodurre il film con cui vuoi utilizzare il file SUB.
3. Dalla barra dei menu di VLC, seleziona Subtitles → Add Subtitle File...
4. Individua e apri il file SUB.

Il formato di sottotitoli .SRT è più comune del formato SUB. Per questo motivo, potresti voler convertire i sottotitoli SUB nel formato SRT, così da poterli utilizzare più facilmente. SubtitleTools.com offre un convertitore da SUB / IDX a SRT, chiamato Convert Sub/Idx to Srt, che puoi utilizzare per convertire i sottotitoli basati su SUB nel formato SRT. Tieni presente che per convertire i sottotitoli nel formato SRT devi avere anche il file IDX corrispondente al file SUB.