.SUB Bestandsextensie

Een SUB-bestand is een schijfkopiebestand dat is opgeslagen in de CloneCD-subkanaalindeling. Het bevat gemultiplexte audiogegevens die van een schijf zijn gehaald. Om een bruikbare schijfkopie te maken, moeten SUB-bestanden worden gecombineerd met een .IMG- en een .CCD-bestand. Bijbehorende CloneCD IMG-, CCD- en SUB-bestanden hebben doorgaans dezelfde bestandsnamen.

SlySoft CloneCD was een programma voor het branden van cd's en dvd's waarmee je exacte kopieën van muziek-, video- en gegevensschijven kon maken, ongeacht de beperkingen van Digital Rights Management (DRM). Wanneer CloneCD een schijfkopie van een schijf maakte, sloeg het de gegevens van de schijfkopie op in meerdere bestanden. De belangrijkste gegevens van de schijfkopie werden opgeslagen in een IMG-bestand, de besturingsgegevens in een CCD-bestand en de subkanaalgegevens in een SUB-bestand.

Wanneer gebruikers met CloneCD een nieuwe schijf maakten, moesten ze de IMG-, CCD- en SUB-bestanden aanleveren die CloneCD van de oorspronkelijke schijf had gemaakt. Hoewel CloneCD inmiddels niet meer wordt ontwikkeld, kun je met andere programma's voor het branden van schijven nog steeds CloneCD IMG-, CCD- en SUB-bestanden combineren tot bruikbare schijven.

Je kunt een SUB-bestand en de bijbehorende IMG- en CCD-bestanden gebruiken om schijven te maken in verschillende Windows-programma's, waaronder:

• H+H Software Virtual CD
• Sysprogs WinCDEmu
• gBurner Systems gBurner

Linux-gebruikers kunnen het programma ccd2iso gebruiken om een CloneCD-schijfkopie om te zetten naar een .ISO-bestand.

Spellevel voor SubTerra, een 2D-puzzelspel waarin spelers zorgvuldig moeten plannen om edelstenen te verzamelen en elk level te voltooien; bevat informatie over de levelindeling en de objecten en gebeurtenissen in het level.

Een SUB-bestand is een ondertitelbestand dat is gemaakt en wordt gebruikt door VobSub, een programma waarmee je ondertitels van dvd's kunt extraheren. Het bevat een reeks afbeeldingen die bedoeld zijn als ondertitels van een film. SUB-bestanden worden altijd gecombineerd met bijbehorende .IDX-bestanden.

VobSub is een gratis programma waarmee je ondertitels die op dvd's zijn opgeslagen, kunt extraheren en afspelen. Wanneer VobSub ondertitels van een dvd extraheert, maakt het twee ondertitelbestanden: een SUB-bestand en een IDX-bestand. Het SUB-bestand bevat afbeeldingen die als ondertiteltekst worden weergegeven. Het IDX-bestand bevat metagegevens die een mediaspeler vertellen welke kleur de ondertiteltekst moet hebben, waar de ondertitels op het scherm moeten verschijnen en wanneer en in welke volgorde de afbeeldingen in het SUB-bestand moeten worden weergegeven.

Met de DirectVobSub-component van VobSub of een mediaspeler die de ondertitelindeling SUB / IDX ondersteunt, kun je dvd-ondertitels afspelen naast de film waarvoor ze bedoeld zijn. Dit kan handig zijn als je bijvoorbeeld een .MP4-kopie van een film hebt en de film met ondertitels wilt bekijken. Als je een SUB- en IDX-bestand voor de film kunt vinden, kun je deze als ondertitels laden en afspelen. SUB- en IDX-bestanden kunnen ook worden gebruikt om ondertitels in .MKV-bestanden in te sluiten.

Je kunt DirectVobSub (Windows) of VideoLAN VLC media player (voor meerdere platforms) gebruiken om de ondertitels in een SUB-bestand naast een film af te spelen. Houd er rekening mee dat je het bijbehorende IDX-bestand van het SUB-bestand moet hebben om de ondertitels erin af te spelen.

Zo gebruik je een SUB-bestand als ondertitelbestand in VLC media player:

1. Zorg ervoor dat je SUB- en IDX-bestand in dezelfde map zijn opgeslagen.
2. Begin met het afspelen van de film waarbij je je SUB-bestand wilt gebruiken.
3. Selecteer in de menubalk van VLC Subtitles → Add Subtitle File...
4. Ga naar je SUB-bestand en open het.

De ondertitelindeling .SRT komt vaker voor dan de SUB-indeling. Daarom wil je je SUB-ondertitels misschien converteren naar de SRT-indeling, zodat je ze gemakkelijker kunt gebruiken. SubtitleTools.com heeft een SUB / IDX-naar-SRT-converter met de naam Convert Sub/Idx to Srt, die je kunt gebruiken om ondertitels op basis van SUB naar de SRT-indeling te converteren. Houd er rekening mee dat je het bijbehorende IDX-bestand van het SUB-bestand moet hebben om de ondertitels ervan naar de SRT-indeling te converteren.