.SUB Extensión de archivo

Un archivo SUB es un archivo de imagen de disco guardado en el formato de subcanal de CloneCD. Contiene datos de audio multiplexados extraídos de un disco. Para crear una imagen de disco utilizable, los archivos SUB deben combinarse con un archivo .IMG y un archivo .CCD. Los archivos IMG, CCD y SUB relacionados de CloneCD suelen tener los mismos nombres.

SlySoft CloneCD era una aplicación de grabación de CD y DVD que podía utilizarse para hacer copias exactas de discos de música, vídeo y datos, independientemente de las restricciones de la gestión de derechos digitales (DRM). Cuando CloneCD creaba una imagen de disco a partir de un disco, guardaba los datos de la imagen de disco en varios archivos. Los datos principales de la imagen de disco se guardaban en un archivo IMG, sus datos de control se guardaban en un archivo CCD y sus datos de subcanal se guardaban en un archivo SUB.

Al crear un disco nuevo con CloneCD, los usuarios debían proporcionar los archivos IMG, CCD y SUB que CloneCD había creado a partir del disco original. Aunque CloneCD ya no está disponible, todavía se pueden utilizar otras aplicaciones de grabación de discos para combinar archivos IMG, CCD y SUB de CloneCD en discos utilizables.

Puedes utilizar un archivo SUB y sus archivos IMG y CCD correspondientes para crear discos en varios programas de Windows, incluidos:

• H+H Software Virtual CD
• Sysprogs WinCDEmu
• gBurner Systems gBurner

Los usuarios de Linux pueden utilizar el programa ccd2iso para transformar una imagen de disco de CloneCD en un archivo .ISO.

Nivel de juego para SubTerra, un juego de rompecabezas en 2D que requiere que los jugadores planifiquen cuidadosamente para recoger gemas y completar cada nivel; contiene información sobre la disposición del nivel, así como los objetos y eventos incluidos en el nivel.

Un archivo SUB es un archivo de subtítulos creado y utilizado por VobSub, un programa que permite a los usuarios extraer subtítulos de DVD. Contiene una serie de imágenes diseñadas para servir como subtítulos de una película. Los archivos SUB siempre están emparejados con archivos .IDX asociados.

VobSub es un programa gratuito que permite a los usuarios extraer y reproducir los subtítulos almacenados en DVD. Cuando VobSub extrae subtítulos de un DVD, crea dos archivos de subtítulos: un archivo SUB y un archivo IDX. El archivo SUB contiene imágenes que se muestran como texto de subtítulos. El archivo IDX contiene metadatos que indican a un reproductor multimedia de qué color debe aparecer el texto de los subtítulos, dónde deben aparecer los subtítulos en pantalla y cuándo y en qué orden deben mostrarse las imágenes que contiene el archivo SUB.

Mediante el componente DirectVobSub de VobSub o un reproductor multimedia compatible con el formato de subtítulos SUB / IDX, los usuarios pueden reproducir subtítulos en formato DVD junto con la película para la que fueron creados. Esto puede ser útil si, por ejemplo, adquieres una copia .MP4 de una película y quieres verla con subtítulos. Si puedes localizar un archivo SUB y un archivo IDX de la película, puedes cargarlos y reproducirlos como subtítulos. Los archivos SUB e IDX también pueden utilizarse para insertar subtítulos en archivos .MKV.

Puedes utilizar DirectVobSub (Windows) o VideoLAN VLC media player (multiplataforma) para reproducir junto con una película los subtítulos que contiene un archivo SUB. Recuerda que debes tener el archivo IDX asociado al archivo SUB para reproducir los subtítulos que contiene.

Para utilizar un archivo SUB como archivo de subtítulos en VLC media player:

1. Asegúrate de que los archivos SUB e IDX estén almacenados en el mismo directorio.
2. Comienza a reproducir la película con la que quieres utilizar tu archivo SUB.
3. En la barra de menús de VLC, selecciona Subtitles → Add Subtitle File...
4. Busca y abre tu archivo SUB.

El formato de subtítulos .SRT es más común que el formato SUB. Por lo tanto, es posible que quieras convertir tus subtítulos SUB al formato SRT para poder utilizarlos más fácilmente. SubtitleTools.com tiene un convertidor de SUB / IDX a SRT llamado Convert Sub/Idx to Srt, que puedes utilizar para convertir subtítulos basados en SUB al formato SRT. Ten en cuenta que debes tener el archivo IDX asociado al archivo SUB para convertir sus subtítulos al formato SRT.