.SUB 파일 확장자
MicroDVD 자막 파일
| 개발사 | Tiamat Software |
| 인기도 |
3.9 | 77 표 |
SUB 파일이란 무엇인가요?
SUB 파일은 MicroDVD 자막 파일로, 함께 제공되는 동영상 파일 위에 자막을 표시할 때 사용됩니다. 각 자막을 표시해야 하는 시점을 지정하는 자막 텍스트와 큐 포인트가 포함되어 있습니다. SUB 파일은 다양한 미디어 플레이어에서 자막 파일로 사용할 수 있습니다.
추가 정보
MicroDVD Player는 Tiamat Software에서 개발한 미디어 플레이어입니다. MicroDVD 동영상과 함께 사용하도록 저장된 자막은 SUB 파일로 저장되었습니다.
SUB 파일은 자막이 언제 나타나는지, 얼마나 오래 표시되는지, 자막 텍스트의 형식이 어떻게 지정되는지를 제어하는 텍스트가 포함된 텍스트 파일입니다. 예를 들어 SUB 파일의 첫 번째 줄이 {0}{90}You might not believe this, but ...이고 SUB 파일과 함께 사용하도록 지정된 영화가 초당 30프레임으로 재생된다면, 자막 텍스트 "You might not believe this, but ..."가 영화의 처음 3초 동안 표시됩니다. 텍스트 줄에는 특정 글꼴, 색상 및 스타일로 텍스트를 표시하도록 지정하는 제어 코드도 포함될 수 있습니다.
SUB 자막을 SRT 자막으로 변환하려면 어떻게 해야 하나요?
.SRT 자막 형식은 SUB 형식보다 더 일반적입니다. 따라서 SUB 자막을 SRT 형식으로 변환할 수 있습니다. SubtitleTools.com에는 SUB 파일을 SRT 형식으로 변환할 때 사용할 수 있는 Convert Subtitles to Srt라는 변환기가 있습니다. MConverter.eu에서도 사용자가 SUB 파일을 SRT 형식으로 변환할 수 있습니다.
SUB 파일을 여는 방법
다음 미디어 플레이어에서 SUB 파일을 자막 트랙으로 사용할 수 있습니다:
- VideoLAN VLC media player(다중 플랫폼)
- MPlayer(다중 플랫폼)
- CyberLink PowerDVD(Windows)
예를 들어 VLC media player에서 SUB 파일을 자막 트랙으로 사용하려면 다음과 같이 하세요:
- VLC media player를 열고 SUB 파일과 함께 사용할 동영상 재생을 시작합니다.
- VLC Media Player 메뉴 모음에서 을 선택합니다.
- SUB 파일로 이동하여 엽니다.
SUB 파일에 포함된 자막을 편집해야 하는 경우, Aegisub(다중 플랫폼) 또는 Microsoft Notepad(Windows), Apple TextEdit(Mac)와 같은 텍스트 편집기에서 파일을 열고 편집할 수 있습니다.