.SUB Přípona souboru

Soubor SUB je soubor obrazu disku uložený ve formátu CloneCD Subchannel. Obsahuje multiplexovaná zvuková data extrahovaná z disku. Chcete-li vytvořit použitelný obraz disku, musí být soubory SUB zkombinovány se souborem .IMG a souborem .CCD. Související soubory CloneCD IMG, CCD a SUB mají obvykle stejné názvy.

SlySoft CloneCD byla aplikace pro vypalování disků CD a DVD, kterou bylo možné použít k vytváření přesných kopií hudebních, video a datových disků bez ohledu na omezení správy digitálních práv (DRM). Když CloneCD vytvořil obraz disku z disku, uložil data obrazu disku do několika souborů. Hlavní data obrazu disku byla uložena v souboru IMG, řídicí data v souboru CCD a data podkanálu v souboru SUB.

Při vytváření nového disku pomocí CloneCD museli uživatelé dodat soubory IMG, CCD a SUB, které CloneCD vytvořil z původního disku. Přestože je CloneCD nyní ukončený, k převodu souborů CloneCD IMG, CCD a SUB na použitelné disky lze stále použít jiné aplikace pro vypalování disků.

Soubor SUB a odpovídající soubory IMG a CCD můžete použít k vytvoření disků v několika programech pro Windows, včetně:

• H+H Software Virtual CD
• Sysprogs WinCDEmu
• gBurner Systems gBurner

Uživatelé Linuxu mohou pomocí programu ccd2iso převést obraz disku CloneCD na soubor .ISO.

Herní úroveň pro SubTerra, 2D logickou hru, ve které hráči musí pomocí promyšleného plánování sbírat drahokamy a dokončit každou úroveň; obsahuje informace o rozvržení úrovně a také objekty a události zahrnuté v úrovni.

Soubor SUB je soubor titulků vytvořený a používaný programem VobSub, který uživatelům umožňuje extrahovat titulky z disků DVD. Obsahuje řadu obrázků, které slouží jako titulky k filmu. Soubory SUB jsou vždy spárovány s doprovodnými soubory .IDX.

VobSub je bezplatný program, který uživatelům umožňuje extrahovat a přehrávat titulky uložené na discích DVD. Když VobSub extrahuje titulky z disku DVD, vytvoří dva soubory titulků: soubor SUB a soubor IDX. Soubor SUB obsahuje obrázky, které se zobrazují jako text titulků. Soubor IDX obsahuje metadata, která přehrávači médií říkají, jakou barvu má mít text titulků, kde se mají titulky na obrazovce zobrazit a kdy a v jakém pořadí zobrazit obrázky obsažené v souboru SUB.

Pomocí komponenty DirectVobSub programu VobSub nebo přehrávače médií, který podporuje formát titulků SUB / IDX, mohou uživatelé přehrávat titulky ve formátu DVD společně s filmem, pro který jsou určeny. To může být užitečné například v případě, že získáte .MP4 kopii filmu a chcete film sledovat s titulky. Pokud se vám podaří najít soubor SUB a IDX k danému filmu, můžete je načíst a přehrát jako titulky. Soubory SUB a IDX lze také použít k vložení titulků do souborů .MKV.

K přehrávání titulků obsažených v souboru SUB společně s filmem můžete použít DirectVobSub (Windows) nebo VideoLAN VLC media player (pro více platforem). Nezapomeňte, že k přehrávání obsažených titulků musíte mít doprovodný soubor IDX k souboru SUB.

Použití souboru SUB jako souboru titulků v přehrávači VLC media player:

1. Ujistěte se, že jsou soubory SUB a IDX uložené ve stejném adresáři.
2. Začněte přehrávat film, se kterým chcete soubor SUB použít.
3. Na liště nabídek programu VLC vyberte možnost Subtitles → Add Subtitle File...
4. Vyhledejte a otevřete soubor SUB.

Formát titulků .SRT je běžnější než formát SUB. Možná proto budete chtít převést titulky SUB do formátu SRT, abyste je mohli snadněji používat. Web SubtitleTools.com nabízí převodník SUB / IDX do SRT s názvem Convert Sub/Idx to Srt, který můžete použít k převodu titulků založených na formátu SUB do formátu SRT. Upozorňujeme, že k převodu titulků ze souboru SUB do formátu SRT musíte mít doprovodný soubor IDX k souboru SUB.