.IDX Přípona souboru
Indexový soubor titulků VobSub
| Vývojář | The VobSub Team |
| Popularita |
3,6 | 236 hlasů |
Co je soubor IDX?
Soubor IDX je indexový soubor titulků vytvořený a používaný programem VobSub, který uživatelům umožňuje extrahovat titulky z DVD. Obsahuje seznam nastavení ve prostém textu a časových údajů používaných k zobrazení titulků, které obsahuje soubor .SUB (titulky VobSub). Soubory IDX jsou vždy spárovány s doprovodnými soubory SUB.
Další informace
VobSub je bezplatný program, který uživatelům umožňuje extrahovat a přehrávat titulky uložené na DVD. Když VobSub extrahuje titulky z DVD, vytvoří dva soubory titulků: soubor SUB a soubor IDX. Soubor SUB obsahuje obrázky, které se zobrazují jako text titulků. Soubor IDX obsahuje metadata, která určují, jakou barvu má mít text titulků, kde se mají titulky zobrazit na obrazovce a kdy a v jakém pořadí se mají zobrazit obrázky obsažené v souboru SUB. Nastavení titulků se obvykle nachází na začátku souboru IDX, na řádcích začínajících řetězcem #, zatímco časové údaje a odkazy na obrázky se nacházejí dále v souboru, na řádcích začínajících řetězcem timestamp:.
Pomocí komponenty DirectVobSub programu VobSub nebo přehrávače médií, který podporuje formát titulků SUB / IDX, mohou uživatelé přehrávat titulky ve formátu DVD společně s filmem, pro který jsou určeny. To může být užitečné například tehdy, když získáte kopii filmu ve formátu .MP4 a chcete film sledovat s titulky. Pokud pro film najdete soubory SUB a IDX, můžete je načíst a přehrávat jako titulky. Soubory SUB a IDX lze také použít k vložení titulků do souborů .MKV.
Jak otevřít soubor IDX
V kombinaci s doprovodným souborem SUB lze soubor IDX použít k přehrávání titulků společně s filmem pomocí programu DirectVobSub (Windows) nebo přehrávače VideoLAN VLC media player (pro více platforem).
Použití souboru IDX jako souboru titulků v přehrávači VLC media player:
- Ujistěte se, že jsou soubory SUB a IDX uložené ve stejné složce.
- Začněte přehrávat film, se kterým chcete soubor IDX použít.
- Na liště nabídek VLC vyberte možnost
- Vyhledejte a otevřete soubor IDX.
Protože se jedná o soubory v prostém textu, můžete soubory IDX také otevřít a upravit v libovolném textovém editoru. Úprava souboru IDX však může způsobit, že se titulky, se kterými je propojen, nebudou přehrávat správně.
Jak převést soubor IDX
Formát titulků .SRT je běžnější než formát VobSub. Možná proto budete chtít převést titulky VobSub do formátu SRT, abyste je mohli snadněji používat. Web SubtitleTools.com nabízí převodník SUB / IDX do SRT s názvem Convert Sub/Idx to Srt, který můžete použít k převodu titulků VobSub do formátu SRT. Mějte na paměti, že k převodu titulků VobSub do formátu SRT potřebujete soubor .SUB i soubor IDX.