.IDX Extensão de arquivo
Arquivo de índice de legendas VobSub
| Desenvolvedor | The VobSub Team |
| Popularidade |
3,6 | 236 Votos |
O que é um arquivo IDX?
Um arquivo IDX é um arquivo de índice de legendas criado e usado pelo VobSub, um programa que permite aos usuários extrair legendas de DVDs. Ele contém uma lista de configurações de texto simples e marcas de tempo usadas para exibir as legendas contidas em um arquivo .SUB (legendas do VobSub). Os arquivos IDX sempre são acompanhados de arquivos SUB.
Mais informações
O VobSub é um programa gratuito que permite aos usuários extrair e reproduzir as legendas armazenadas em DVDs. Quando o VobSub extrai legendas de um DVD, ele cria dois arquivos de legendas: um arquivo SUB e um arquivo IDX. O arquivo SUB contém imagens que são exibidas como texto de legenda. O arquivo IDX contém metadados que informam a um reprodutor de mídia qual deve ser a cor do texto da legenda, onde as legendas devem aparecer na tela e quando e em que ordem exibir as imagens contidas no arquivo SUB. As configurações das legendas normalmente aparecem no início de um arquivo IDX, em linhas que começam com #, e as marcas de tempo e referências de imagens aparecem mais adiante no arquivo, em linhas que começam com timestamp:.
Usando o componente DirectVobSub do VobSub ou um reprodutor de mídia compatível com o formato de legendas SUB / IDX, os usuários podem reproduzir legendas no formato de DVD junto com o filme para o qual foram criadas. Isso pode ser útil se, por exemplo, você obtiver uma cópia de um filme em .MP4 e quiser assisti-lo com legendas. Se você encontrar um arquivo SUB e um arquivo IDX do filme, poderá carregá-los e reproduzi-los como legendas. Os arquivos SUB e IDX também podem ser usados para incorporar legendas em arquivos .MKV.
Como abrir um arquivo IDX
Quando acompanhado do arquivo SUB correspondente, um arquivo IDX pode ser usado para reproduzir legendas junto com um filme usando o DirectVobSub (Windows) ou o VideoLAN VLC media player (multiplataforma).
Para usar um arquivo IDX como arquivo de legendas no VLC media player:
- Certifique-se de que os arquivos SUB e IDX estejam armazenados no mesmo diretório.
- Comece a reproduzir o filme com o qual você deseja usar o arquivo IDX.
- Na barra de menus do VLC, selecione
- Navegue até o arquivo IDX e abra-o.
Como são arquivos de texto simples, você também pode abrir e editar arquivos IDX em qualquer editor de texto. No entanto, editar um arquivo IDX pode fazer com que as legendas associadas a ele sejam reproduzidas incorretamente.
Como converter um arquivo IDX
O formato de legendas .SRT é mais comum que o formato VobSub. Portanto, talvez você queira converter suas legendas VobSub para o formato SRT para poder usá-las com mais facilidade. O SubtitleTools.com oferece um conversor de SUB / IDX para SRT chamado Convert Sub/Idx to Srt, que você pode usar para converter legendas VobSub para o formato SRT. Lembre-se de que é necessário ter um arquivo .SUB e um arquivo IDX para converter legendas VobSub para o formato SRT.