.SRT Přípona souboru
Soubor titulků SubRip
| Vývojář | Brain, T.V. Zuggy, mrSHADOW, Yakov, ai4spam, Blood |
| Popularita |
3,8 | 788 hlasů |
Co je soubor SRT?
Soubor SRT obsahuje text titulků a informace o časování ve formátu souborů SubRip, jednom z nejběžnějších formátů pro poskytování titulků k videím včetně videí online. Mnoho přehrávačů médií, včetně VideoLAN VLC media player a MPlayer, a weby pro streamování videa, jako je YouTube, podporuje titulky SRT. Uživatelé mohou soubory SRT také otevírat a upravovat v editorech titulků a textu, protože obsahují prostý text.
Další informace
Text titulků a informace o časování uložené ve formátu SubRip vypadají podobně jako následující:
1
00:00:03,400 -> 00:00:06,177
In this lesson, we're going to
be talking about finance. And
2
00:00:06,177 -> 00:00:10,009
one of the most important aspects
of finance is interest.
Přehrávače médií načítají jednotlivé části souboru SRT v pořadí a zobrazují text každé části v době, ke které je tento text přiřazen. Časové kódy v souborech SRT se zapisují ve formátu HH:MM:SS,MIL. První řádek výše uvedeného textu se tedy zobrazí na obrazovce po 3.004 sekundách a zmizí po 6.00177 sekundách.
Za koncovým časovým kódem každé části se mohou objevit souřadnice zobrazení. Pokud část neobsahuje žádné souřadnice zobrazení, její text se zobrazí uprostřed dole na obrazovce.
Běžné názvy souborů .SRT
[moviename].eng.srt - Názvy souborů s titulky často obsahují označení jazyka přiložených titulků. Například soubor SRT, jehož název obsahuje .eng, pravděpodobně obsahuje anglické titulky, zatímco soubor SRT, jehož název obsahuje .ger, pravděpodobně obsahuje německé titulky.
Jak otevřít soubor SRT
Soubory SRT můžete otevírat několika způsoby. Nejběžnějším způsobem je přidání titulků k videím v přehrávačích médií pomocí souborů SRT. Mezi přehrávače médií podporující soubory SRT patří:
- VideoLAN VLC media player (pro více platforem)
- MPlayer (pro více platforem)
- CyberLink PowerDVD (Windows)
Chcete-li například použít soubor SRT jako stopu titulků v přehrávači VLC media player:
- Otevřete VLC media player a začněte přehrávat video, ke kterému chcete soubor SRT použít.
- Na liště nabídek VLC Media Player vyberte .
- Vyhledejte a otevřete soubor SRT.
Soubory SRT můžete otevřít také v editoru titulků nebo textu. Soubor SRT můžete například otevřít a upravit v programu Aegisub nebo v libovolném textovém editoru (včetně programů Microsoft Notepad a Apple TextEdit).
Jak ověřit, že jsou titulky SRT správně naformátované
Správné formátování titulků v souboru SRT můžete ověřit nahráním souboru SRT do online nástroje Subtitle Validator. Chcete-li soubor nahrát, vyberte tlačítko "Choose File" a vyberte soubor SRT.