.SRT ファイル拡張子
SubRip字幕ファイル
| 開発元 | Brain, T.V. Zuggy, mrSHADOW, Yakov, ai4spam, Blood |
| 人気度 |
3.8 | 788 票 |
SRTファイルとは？
SRTファイルには、動画（オンライン動画を含む）に字幕を表示するための最も一般的な形式の1つであるSubRipファイル形式の字幕テキストとタイミング情報が含まれています。VideoLAN VLC media playerやMPlayerなどの多くのメディアプレーヤーや、YouTubeなどのオンライン動画ストリーミングサイトは、SRT字幕に対応しています。SRTファイルはプレーンテキストとして保存されるため、字幕エディターやテキストエディターで開いて編集することもできます。
詳細情報
SubRip形式で保存された字幕テキストとタイミング情報は、次のように表示されます。
1
00:00:03,400 -> 00:00:06,177
In this lesson, we're going to
be talking about finance. And
2
00:00:06,177 -> 00:00:10,009
one of the most important aspects
of finance is interest.
メディアプレーヤーはSRTファイルの各セグメントを順番に読み込み、それぞれのセグメントに関連付けられた時間に、そのセグメントのテキストを表示します。SRTファイルのタイムコードは、HH:MM:SS,MIL形式で記述されます。そのため、上に示した最初のテキスト行は3.004秒で画面に表示され、6.00177秒で消えます。
各セグメントの終了タイムコードの後に、表示座標が記述される場合があります。セグメントに表示座標が含まれていない場合、そのテキストは画面の下部中央に表示されます。
一般的な.SRTファイル名
[moviename].eng.srt - 字幕ファイル名には、含まれている字幕の言語を示す情報が含まれていることがよくあります。たとえば、名前に.engが含まれるSRTファイルには英語の字幕が含まれている可能性が高く、名前に.gerが含まれるSRTファイルにはドイツ語の字幕が含まれている可能性が高くなります。
SRTファイルの開き方
SRTファイルは、いくつかの方法で開くことができます。最も一般的な方法は、SRTファイルを使ってメディアプレーヤーで動画に字幕を追加することです。SRTファイルに対応しているメディアプレーヤーの例は次のとおりです。
- VideoLAN VLC media player（マルチプラットフォーム）
- MPlayer（マルチプラットフォーム）
- CyberLink PowerDVD（Windows）
たとえば、VLC media playerでSRTファイルを字幕トラックとして使用するには、次の手順を実行します。
- VLC media playerを開き、SRTファイルを使用する動画の再生を開始します。
- VLC Media Playerのメニューバーからを選択します。
- SRTファイルの場所に移動して開きます。
字幕エディターやテキストエディターでSRTファイルを開くこともできます。たとえば、Aegisubや任意のテキストエディター（Microsoft NotepadやApple TextEditなど）でSRTファイルを開いて編集できます。
SRT字幕が正しくフォーマットされているか確認する方法
SRTファイルをオンラインのSubtitle Validatorにアップロードすると、SRTファイル内の字幕が正しくフォーマットされているか確認できます。アップロードするには、「ファイルを選択」ボタンを選択し、SRTファイルを選択します。