.FTL ファイル拡張子

リアルタイムストラテジーゲームFaster Than Light（FTL）用のサードパーティ製MODを管理するプログラム、Grognak's Mod Managerが使用するファイルです。基本ゲームプレイを変更または拡張するグラフィックとデータが含まれています。.ZIP形式で保存されます。

FTLファイルは、Mozillaが開発したローカライズシステムFluentで使用される翻訳リストです。開発者がプログラムのテキストを他の言語に翻訳するために使用する情報が含まれています。FTLファイルは、Fluent翻訳リストのソースコード構文を使用して記述されたファイルです。

Fluentは、ソフトウェアプログラムに含まれるメッセージ、用語、その他のテキストをどのように翻訳するかを開発者が定義できるローカライズシステムです。開発者は、プログラムのFluent翻訳リスト（FTLファイル）に含まれるテキストを使用して翻訳の指針を示し、プログラムのテキストを他の言語で使用できるように適応させることができます。

最も重要なのは、Fluentを使用すると、ある言語では重要でも別の言語では重要でない可能性がある情報を開発者が含められることです。たとえば、英語では性別を持つ名詞を使用しませんが、他の多くの言語では使用します。プログラムのFTLファイルでは、プログラムの開発者がプログラム内で参照される名詞の性別を指定できるため、翻訳者は翻訳時に名詞の性を適切に設定できます。

FTLファイルは、ファイル全体で定義および参照される変数を含むという点で、コードのように記述されます。これらの変数は、ソフトウェアプログラム全体で使用される用語やメッセージに対応します。翻訳者は、プログラムのテキストを翻訳する言語でFTLファイルの変数を再定義し、プログラムをローカライズします。

FTL（Fluent翻訳リスト）ファイルは、次を含む任意のソースコードエディターで開いて編集できます。

• Microsoft Visual Studio Code（クロスプラットフォーム）
• GitHub Atom（クロスプラットフォーム）

ソースコードエディターでFluent翻訳リストの構文が正しく強調表示されるようにするには、Fluent（クロスプラットフォーム）をインストールしてください。

Family Tree Legendsが作成するファイル。家族の歴史に関する情報を整理するために使用される無料の系譜作成アプリケーションで、名前、写真、メモ、その他の家系図データが含まれます。家系図を保存したり、印刷用資料を作成したりするために使用されます。

Family Tree Legendsでは、ユーザーが自分のデータを他のユーザーと統合できます。また、Real-Time Internet Backupというオンラインバックアップサービスも提供しています。このソフトウェアでは、インポートウィザードを使用してGEDCOM .GEDファイルをFTLファイルにインポートできます。