.FTL Bestandsextensie

Bestand dat wordt gebruikt door Grognak's Mod Manager, een programma voor het beheren van mods van derden voor het real-timestrategiespel Faster Than Light (FTL); bevat afbeeldingen en gegevens die de basisgameplay aanpassen of uitbreiden; opgeslagen in de .ZIP-indeling.

Een FTL-bestand is een vertalingslijst die wordt gebruikt door Fluent, een lokalisatiesysteem dat door Mozilla is ontwikkeld. Het bevat informatie die ontwikkelaars gebruiken om de tekst van een programma in andere talen te vertalen. FTL-bestanden zijn bestanden met broncode, die zijn geschreven met behulp van de syntaxis van Fluent Translation List.

Fluent is een lokalisatiesysteem waarmee ontwikkelaars kunnen definiëren hoe berichten, termen en andere tekst in een softwareprogramma moeten worden vertaald. Ontwikkelaars kunnen de tekst in de Fluent Translation List, of het FTL-bestand, van een programma gebruiken om vertalingen te begeleiden en de tekst van een programma aan te passen voor gebruik in andere talen.

Het belangrijkste is dat ontwikkelaars met Fluent informatie kunnen opnemen die in de ene taal belangrijk kan zijn, maar in een andere taal niet. Engels gebruikt bijvoorbeeld geen zelfstandige naamwoorden met een grammaticaal geslacht, maar veel andere talen wel. In het FTL-bestand van een programma kan de ontwikkelaar van het programma het geslacht opgeven van zelfstandige naamwoorden waarnaar in het programma wordt verwezen, zodat een vertaler het zelfstandig naamwoord tijdens het vertalen het juiste geslacht kan geven.

FTL-bestanden zijn geschreven als code, omdat ze variabelen bevatten die in het hele bestand worden gedefinieerd en gebruikt. Deze variabelen komen overeen met termen en berichten die in een softwareprogramma worden gebruikt. Vertalers definiëren de variabelen van een FTL-bestand opnieuw in de taal waarnaar ze de tekst van een programma vertalen, om het programma te lokaliseren.

Je kunt een FTL-bestand (Fluent Translation List) openen en bewerken in elke broncode-editor, waaronder:

• Microsoft Visual Studio Code (multiplatform)
• GitHub Atom (multiplatform)

Om ervoor te zorgen dat je broncode-editor de syntaxis van Fluent correct markeert, moet je Fluent installeren (multiplatform).

Bestand gemaakt door Family Tree Legends, een gratis genealogieprogramma dat wordt gebruikt om informatie over familiegeschiedenis te ordenen; bevat namen, afbeeldingen, notities en andere stamboomgegevens; wordt gebruikt om genealogieën van families op te slaan en afdrukken te maken.

Met Family Tree Legends kunnen gebruikers hun gegevens integreren met die van andere gebruikers. Het programma biedt ook een online back-upservice met de naam Real-Time Internet Backup. De software kan GEDCOM .GED-bestanden in FTL-bestanden importeren met behulp van de importwizard.