.FTL Dateiendung

Datei, die von Grognak's Mod Manager verwendet wird, einem Programm zum Verwalten von Mods von Drittanbietern für das Echtzeit-Strategiespiel Faster Than Light (FTL); enthält Grafiken und Daten, die das grundlegende Spielprinzip verändern oder erweitern; im .ZIP-Format gespeichert.

Eine FTL-Datei ist eine Übersetzungsliste, die von Fluent verwendet wird, einem von Mozilla entwickelten Lokalisierungssystem. Sie enthält Informationen, die Entwickler verwenden, um den Text eines Programms in andere Sprachen zu übersetzen. FTL-Dateien sind Quellcodedateien, die mit der Syntax von Fluent Translation List geschrieben wurden.

Fluent ist ein Lokalisierungssystem, mit dem Entwickler festlegen können, wie Nachrichten, Begriffe und andere in einem Softwareprogramm enthaltene Texte übersetzt werden sollen. Entwickler können den in der Fluent Translation List eines Programms bzw. in einer FTL-Datei enthaltenen Text verwenden, um Übersetzungen zu steuern und den Text eines Programms für die Verwendung in anderen Sprachen anzupassen.

Am wichtigsten ist, dass Entwickler mit Fluent Informationen einfügen können, die in einer Sprache wichtig, in einer anderen jedoch möglicherweise nicht relevant sind. Während im Englischen beispielsweise keine geschlechtsspezifischen Substantive verwendet werden, ist dies in vielen anderen Sprachen der Fall. In der FTL-Datei eines Programms kann der Entwickler das Geschlecht der im Programm verwendeten Substantive angeben, damit ein Übersetzer das Substantiv bei der Übersetzung passend gendern kann.

FTL-Dateien sind ähnlich wie Code geschrieben und enthalten Variablen, die in der gesamten Datei definiert und referenziert werden. Diese Variablen entsprechen Begriffen und Nachrichten, die im gesamten Softwareprogramm verwendet werden. Übersetzer definieren die Variablen einer FTL-Datei in der Sprache neu, in die sie den Programmtext übersetzen, um das Programm zu lokalisieren.

Sie können eine FTL-Datei (Fluent Translation List) in jedem Quelltexteditor öffnen und bearbeiten, darunter:

• Microsoft Visual Studio Code (plattformübergreifend)
• GitHub Atom (plattformübergreifend)

Damit Ihr Quelltexteditor die Syntax von Fluent Translation List korrekt hervorhebt, sollten Sie Fluent installieren (plattformübergreifend).

Datei, die von Family Tree Legends erstellt wurde, einer kostenlosen Genealogieanwendung zum Organisieren von Informationen zur Familiengeschichte; enthält Namen, Bilder, Notizen und andere Daten zu Stammbäumen; wird zum Speichern von Familiengenealogien und zum Erstellen von Ausdrucken verwendet.

Family Tree Legends ermöglicht es Benutzern, ihre Daten mit anderen Benutzern zu integrieren. Die Anwendung bietet außerdem einen Onlinesicherungsdienst namens Real-Time Internet Backup. Die Software kann GEDCOM .GED-Dateien mithilfe des Importassistenten in FTL-Dateien importieren.