.FTL 파일 확장자

Faster Than Light(FTL) 실시간 전략 게임의 타사 모드를 관리하는 데 사용되는 프로그램인 Grognak's Mod Manager에서 사용하는 파일입니다. 기본 게임 플레이를 수정하거나 확장하는 그래픽과 데이터가 포함되어 있으며, .ZIP 형식으로 저장됩니다.

FTL 파일은 Mozilla가 개발한 현지화 시스템인 Fluent에서 사용하는 번역 목록입니다. 개발자는 이 파일에 포함된 정보를 사용하여 프로그램의 텍스트를 다른 언어로 번역합니다. FTL 파일은 Fluent Translation List 소스 코드 파일이며, Fluent Translation List 구문을 사용하여 작성됩니다.

Fluent는 개발자가 소프트웨어 프로그램에 포함된 메시지, 용어 및 기타 텍스트를 어떻게 번역할지 정의할 수 있도록 하는 현지화 시스템입니다. 개발자는 프로그램의 Fluent Translation List 또는 FTL 파일에 포함된 텍스트를 사용하여 번역을 안내하고 프로그램의 텍스트를 다른 언어에서 사용할 수 있도록 조정할 수 있습니다.

가장 중요한 점은 Fluent를 사용하면 한 언어에서는 중요하지만 다른 언어에서는 중요하지 않을 수 있는 정보를 개발자가 포함할 수 있다는 것입니다. 예를 들어 영어에서는 명사의 성을 사용하지 않지만, 다른 많은 언어에서는 명사의 성을 사용합니다. 프로그램의 FTL 파일에서 개발자는 프로그램에서 참조되는 명사의 성을 지정할 수 있으므로, 번역자는 번역할 때 명사의 성을 적절하게 적용할 수 있습니다.

FTL 파일은 파일 전체에서 정의되고 참조되는 변수를 포함한다는 점에서 코드처럼 작성됩니다. 이러한 변수는 소프트웨어 프로그램 전체에서 사용되는 용어와 메시지에 해당합니다. 번역자는 프로그램의 텍스트를 번역하는 언어로 FTL 파일의 변수를 다시 정의하여 프로그램을 현지화합니다.

다음을 포함한 모든 소스 코드 편집기에서 FTL(Fluent Translation List) 파일을 열고 편집할 수 있습니다.

• Microsoft Visual Studio Code (크로스 플랫폼)
• GitHub Atom (크로스 플랫폼)

소스 코드 편집기에서 Fluent Translation List 구문을 올바르게 강조 표시하도록 하려면 Fluent(크로스 플랫폼)를 설치해야 합니다.

Family Tree Legends에서 만든 파일로, 가족 역사 정보를 정리하는 무료 계보 관리 애플리케이션입니다. 이름, 사진, 메모 및 기타 가계도 데이터를 포함하며, 가족 계보를 저장하고 인쇄물을 만드는 데 사용됩니다.

Family Tree Legends를 사용하면 사용자가 자신의 데이터를 다른 사용자와 통합할 수 있습니다. 또한 Real-Time Internet Backup이라는 온라인 백업 서비스를 제공합니다. 이 소프트웨어는 가져오기 마법사를 사용하여 GEDCOM .GED 파일을 FTL 파일로 가져올 수 있습니다.