.EET Estensione file

I file .ESP e .ESM contengono dati di gioco e file plug-in spesso utilizzati per modificare Skyrim, Fallout e altri videogiochi di Bethesda. Molti di questi file contengono solo testo in inglese, il che può renderne difficile l'utilizzo per chi non parla inglese.

ESP/ESM Translator permette ai giocatori di tradurre il testo delle mod ESP ed ESM in altre lingue. Per farlo, il giocatore deve prima procurarsi o creare un file EET, ovvero un database di traduzione che contiene le versioni in più lingue del testo relativo al gioco. Ad esempio, un file EET potrebbe contenere più copie dei dialoghi e del testo dei menu di un gioco scritte in lingue diverse.

Dopo aver procurato un file EET per un gioco, un giocatore può tentare di tradurre automaticamente le mod ESP ed ESM utilizzando il file EET e ESP/ESM Translator. I giocatori possono anche scrivere manualmente le traduzioni e salvarle in un file EET. In seguito, possono applicare tali traduzioni al testo di una mod.

Puoi aprire un file EET e utilizzarlo per tradurre le mod dei giochi in ESP/ESM Translator (Windows). Per utilizzare un file EET con ESP/ESM Translator, devi collocare il file nella directory Esp Esm Translator/​BDD. Quando apri ESP/ESM Translator, il programma ti chiederà di scegliere un database EET predefinito. Puoi anche cambiare il database principale del programma dalla schermata Options → Databases.

Se devi modificare il testo contenuto in un file EET, puoi farlo aprendo e modificando il file con qualsiasi editor di testo.