.EET Dateiendung

.ESP und .ESM-Dateien enthalten Spieldaten und Plug-ins, die häufig zum Modifizieren von Skyrim, Fallout und anderen Videospielen von Bethesda verwendet werden. Viele dieser Dateien enthalten ausschließlich englischen Text, wodurch sie für nicht englischsprachige Leser schwierig zu verwenden sein können.

ESP/ESM Translator ermöglicht es Spielern, den Text von ESP- und ESM-Mods in andere Sprachen zu übersetzen. Dazu muss der Spieler zunächst eine EET-Datei beschaffen oder erstellen. Dabei handelt es sich um eine Übersetzungsdatenbank, die Versionen von spielbezogenem Text in mehreren Sprachen enthält. Eine EET-Datei kann beispielsweise mehrere Kopien des Dialog- und Menütexts eines Spiels enthalten, die in verschiedenen Sprachen verfasst sind.

Nachdem ein Spieler eine EET-Datei für ein Spiel beschafft hat, kann er versuchen, ESP- und ESM-Mods mithilfe der EET-Datei und ESP/ESM Translator automatisch zu übersetzen. Spieler können Übersetzungen auch manuell verfassen und in einer EET-Datei speichern. Anschließend können sie diese Übersetzungen auf den Text eines Mods anwenden.

Sie können eine EET-Datei in ESP/ESM Translator (Windows) öffnen und zum Übersetzen von Spiel-Mods verwenden. Um eine EET-Datei mit ESP/ESM Translator zu verwenden, sollten Sie die Datei im Verzeichnis Esp Esm Translator/​BDD ablegen. Wenn Sie ESP/ESM Translator öffnen, fordert das Programm Sie auf, eine EET-Standarddatenbank auszuwählen. Sie können die Hauptdatenbank des Programms auch auf dem Bildschirm Options → Databases ändern.

Wenn Sie den Text einer EET-Datei bearbeiten müssen, können Sie die Datei in jedem Texteditor öffnen und bearbeiten.