.EET Extensão de arquivo

.ESP e .ESM são arquivos de dados do jogo e arquivos de plugin frequentemente usados para modificar Skyrim, Fallout e outros jogos da Bethesda. Muitos desses arquivos contêm apenas texto em inglês, o que pode dificultar seu uso por leitores que não falam inglês.

O ESP/ESM Translator permite que os jogadores traduzam o texto de mods ESP e ESM para outros idiomas. Para fazer isso, o jogador deve primeiro obter ou criar um arquivo EET, que é um banco de dados de traduções que contém versões em vários idiomas de textos relacionados ao jogo. Por exemplo, um arquivo EET pode conter várias cópias dos diálogos e textos de menu de um jogo escritos em idiomas diferentes.

Depois que um jogador obtém um arquivo EET para um jogo, ele pode tentar traduzir automaticamente mods ESP e ESM usando o arquivo EET e o ESP/ESM Translator. Os jogadores também podem escrever traduções manualmente e armazená-las em um arquivo EET. Depois, podem aplicar essas traduções ao texto de um mod.

Você pode abrir um arquivo EET e usá-lo para traduzir mods de jogos no ESP/ESM Translator (Windows). Para usar um arquivo EET com o ESP/ESM Translator, você deve colocar o arquivo no diretório Esp Esm Translator/​BDD. Quando você abrir o ESP/ESM Translator, o programa solicitará que escolha um banco de dados EET padrão. Você também pode alterar o banco de dados principal do programa na tela Options → Databases.

Se precisar editar o texto contido em um arquivo EET, você poderá fazer isso abrindo e editando o arquivo em qualquer editor de texto.