.EET Rozszerzenie pliku

Pliki .ESP i .ESM zawierają dane gry i pliki wtyczek często używane do modyfikowania gry Skyrim, Fallout i innych gier firmy Bethesda. Wiele z tych plików zawiera wyłącznie tekst w języku angielskim, co może utrudniać korzystanie z nich osobom nieznającym tego języka.

ESP/ESM Translator umożliwia graczom tłumaczenie tekstu modów ESP i ESM na inne języki. Aby to zrobić, gracz musi najpierw zdobyć lub utworzyć plik EET, czyli bazę danych tłumaczeń zawierającą wersje tekstów związanych z grą w wielu językach. Na przykład plik EET może zawierać wiele kopii dialogów i tekstów menu gry zapisanych w różnych językach.

Po zdobyciu pliku EET do gry gracz może spróbować automatycznie przetłumaczyć mody ESP i ESM za pomocą pliku EET i programu ESP/ESM Translator. Gracze mogą także ręcznie pisać tłumaczenia i przechowywać je w pliku EET. Następnie mogą zastosować te tłumaczenia do tekstu moda.

Plik EET można otworzyć i używać go do tłumaczenia modów do gier w programie ESP/ESM Translator (Windows). Aby używać pliku EET z programem ESP/ESM Translator, należy umieścić go w katalogu Esp Esm Translator/​BDD. Po otwarciu programu ESP/ESM Translator zostanie wyświetlony monit o wybranie domyślnej bazy danych EET. Główną bazę danych programu można także zmienić na ekranie Options → Databases.

Jeśli trzeba edytować tekst zawarty w pliku EET, można to zrobić, otwierając i edytując plik w dowolnym edytorze tekstu.