.EET Přípona souboru

Databáze ESP/ESM Translator

Vývojář	Epervier 666
Popularita	2,3 \| 3 hlasy

Co je soubor EET?

Soubor EET je textový soubor používaný programem ESP/ESM Translator, nástrojem pro překlad modifikací pro The Elder Scrolls V: Skyrim, Fallout a další videohry od společnosti Bethesda. Obsahuje databázi, která hráčům umožňuje překládat text modifikace do jiných jazyků. Soubory EET jsou především soubory ve formátu prostého textu, takže je lze otevřít a upravovat v libovolném textovém editoru.

Další informace

Soubory .ESP a .ESM obsahují herní data a zásuvné moduly často používané k úpravám her Skyrim, Fallout a dalších videoher od společnosti Bethesda. Mnoho těchto souborů obsahuje pouze anglický text, což může neanglicky mluvícím čtenářům ztěžovat jejich používání.

ESP/ESM Translator umožňuje hráčům překládat text modifikací ESP a ESM do jiných jazyků. Hráč k tomu musí nejprve získat nebo vytvořit soubor EET, což je překladová databáze obsahující verze textů souvisejících s hrou v několika jazycích. Soubor EET může například obsahovat několik kopií dialogů a textů nabídek hry napsaných v různých jazycích.

Jakmile hráč získá soubor EET pro danou hru, může se pomocí tohoto souboru a programu ESP/ESM Translator pokusit automaticky přeložit modifikace ESP a ESM. Hráči mohou překlady také ručně napsat a uložit je do souboru EET. Poté mohou tyto překlady použít na text modifikace.

Jak otevřít soubor EET

Soubor EET můžete otevřít a použít k překladu herních modifikací v programu ESP/ESM Translator (Windows). Chcete-li soubor EET používat s programem ESP/ESM Translator, měli byste jej umístit do adresáře Esp Esm Translator/BDD. Po otevření programu ESP/ESM Translator vás program vyzve k výběru výchozí databáze EET. Hlavní databázi programu můžete také změnit na obrazovce Options → Databases.

Pokud potřebujete upravit text obsažený v souboru EET, můžete tak učinit otevřením a úpravou souboru v libovolném textovém editoru.