.EET Extensión de archivo

Los archivos .ESP y .ESM son archivos de datos del juego y archivos de complemento que se suelen utilizar para modificar Skyrim, Fallout y otros videojuegos de Bethesda. Muchos de estos archivos contienen únicamente texto en inglés, lo que puede dificultar su uso para quienes no hablan inglés.

ESP/ESM Translator permite a los jugadores traducir el texto de mods ESP y ESM a otros idiomas. Para hacerlo, el jugador primero debe obtener o crear un archivo EET, que es una base de datos de traducciones que contiene versiones en varios idiomas de textos relacionados con el juego. Por ejemplo, un archivo EET podría contener varias copias de los diálogos y los textos de los menús de un juego escritas en distintos idiomas.

Después de obtener un archivo EET para un juego, el jugador puede intentar traducir automáticamente mods ESP y ESM mediante el archivo EET y ESP/ESM Translator. Los jugadores también pueden escribir traducciones manualmente y almacenarlas en un archivo EET. Después, pueden aplicar esas traducciones al texto de un mod.

Puedes abrir un archivo EET y utilizarlo para traducir mods de juegos en ESP/ESM Translator (Windows). Para utilizar un archivo EET con ESP/ESM Translator, debes colocar el archivo en el directorio Esp Esm Translator/​BDD. Cuando abras ESP/ESM Translator, el programa te pedirá que elijas una base de datos EET predeterminada. También puedes cambiar la base de datos principal del programa desde la pantalla Options → Databases.

Si necesitas editar el texto que contiene un archivo EET, puedes hacerlo abriendo y editando el archivo en cualquier editor de texto.