.SMI Dateiendung

3 Dateitypen verwenden die Dateiendung .smi.

1.Selbst einbindendes Disk-Image
2.SMIL-Präsentation
3.SAMI-Untertiteldatei

Selbst einbindendes Disk-Image

Entwickler	Apple
Beliebtheit	3,3 \| 28 Stimmen

Was ist eine SMI-Datei?

Eine SMI-Datei ist eine Disk-Image-Datei, die von Aladdin ShrinkWrap oder Apple Disk Copy unter Mac OS Classic (Mac OS 9 oder früher) erstellt wurde. Sie enthält ein Disk-Image, das beim Öffnen als Datenträger auf dem Schreibtisch eingebunden wird.

Weitere Informationen

SMI-Dateien wurden entwickelt, damit Disketten und CDs als digitale Downloads verfügbar sein konnten. Die Dateien konnten per Doppelklick geöffnet werden, woraufhin ein virtuelles Laufwerk auf dem Schreibtisch des Computers geladen wurde.

Als Mac OS X Mac OS Classic ablöste, wurde das Dienstprogramm "DiskImageMounter" mit Mac OS X gebündelt, um Disk-Images einzubinden. Selbst einbindende Images wurden weniger beliebt, als SMI-Dateien unter Mac OS X durch .DMG-Dateien ersetzt wurden.

Programme, die .SMI-Dateien öffnen

Mac

Apple Disk Utility

Im Betriebssystem enthalten

Apple Disk Copy

Aladdin ShrinkWrap

SMIL-Präsentation

Entwickler	k. A.
Beliebtheit	3,0 \| 9 Stimmen

Audiovisuelle Präsentation, die mit der Synchronized Multimedia Integration Language (SMIL) erstellt wurde; wird für Multimedia-Präsentationen und Diashows verwendet und enthält normalerweise Verweise auf eine Reihe von Mediendateien sowie Text und andere Daten.

Weitere Informationen

SMIL-Dateien verwenden häufig die .SMIL-Erweiterung, um Verwechslungen mit der SMI-Disk-Image-Erweiterung von Mac OS 9 zu vermeiden. Die Erweiterung .smi ist auf Windows-Computern häufig zu sehen.

Programme, die .SMI-Dateien öffnen

Windows

ACD Systems ACDSee Photo Studio

Kostenlose Testversion

RealNetworks RealPlayer 20/20

Kostenlos⁺

Mac

Apple QuickTime Player

Im Betriebssystem enthalten

iOS

RealNetworks RealTimes: Video Maker

Kostenlos⁺

Android

RealNetworks RealTimes Video Maker

Kostenlos⁺

SAMI-Untertiteldatei

Entwickler	Microsoft
Beliebtheit	2,8 \| 13 Stimmen

Eine SMI-Datei ist eine Nur-Text-Untertiteldatei im SAMI-Format (Synchronized Accessible Media Interchange). Sie enthält Untertiteltext, Zeitangaben und Formatierungsinformationen. SMI-Dateien können verwendet werden, um Untertitel in verschiedenen Mediaplayern anzuzeigen.

Weitere Informationen

Screenshot einer .smi-Datei in GitHub Atom — SMI-Datei geöffnet in GitHub Atom

SMI-Dateien enthalten immer <SAMI> als erste Textzeile. Anschließend definiert die Datei den Rand, die Schriftart, die Textausrichtung und die Farbe ihrer Untertitel.

Die in der Datei enthaltenen Untertitel beginnen beim Tag <BODY>. Jede Untertiteltextzeile ist mit einem <SYNC Start=>-Tag verknüpft, der angibt, wann diese Textzeile auf dem Bildschirm erscheint. Normalerweise werden SYNC-Startzeiten in Millisekunden angegeben (eine Textzeile mit <SYNC Start=3400> wird also 3400 ms nach Beginn eines Videos angezeigt).

HINWEIS: Das SAMI-Format wurde von Microsoft als Erweiterung von HTML entwickelt.

Wie konvertiere ich SMI-Untertitel in SRT-Untertitel?

Das .SRT-Untertitelformat ist weiter verbreitet als das SMI-Format. Daher möchten Sie Ihre SMI-Untertitel möglicherweise in das SRT-Format konvertieren.

SubtitleTools.com bietet einen Konverter namens Convert Subtitles to Srt, mit dem Sie SMI-Dateien in das SRT-Format konvertieren können. MConverter.eu ermöglicht es Benutzern ebenfalls, SMI-Dateien in das SRT-Format zu konvertieren.

So öffnen Sie eine SMI-Datei

Sie können eine SMI-Datei in den folgenden Mediaplayern als Untertitelspur verwenden:

VideoLAN VLC media player (plattformübergreifend)
MPlayer (plattformübergreifend)
Microsoft Windows Media Player (Windows)

Um beispielsweise eine SMI-Datei in VLC media player als Untertitelspur zu verwenden:

Öffnen Sie VLC media player und starten Sie die Wiedergabe des Videos, mit dem Sie Ihre SMI-Datei verwenden möchten.
Wählen Sie in der Menüleiste von VLC Media Player Subtitles → Add Subtitle File ... aus.
Navigieren Sie zu Ihrer SMI-Datei und öffnen Sie sie.

Wenn Sie die in einer SMI-Datei enthaltenen Untertitel bearbeiten müssen, können Sie die Datei in jedem Texteditor öffnen und bearbeiten, beispielsweise in Microsoft Notepad (Windows), Apple TextEdit (Mac) oder GitHub Atom (plattformübergreifend).