.SMI Extensión de archivo
Archivo de subtítulos SAMI
| Desarrollador | Microsoft |
| Popularidad |
2.8 | 13 Votos |
Un archivo SMI es un archivo de subtítulos de texto sin formato escrito en el formato SAMI (Synchronized Accessible Media Interchange). Contiene texto de subtítulos, información de sincronización e información de estilo. Los archivos SMI se pueden utilizar para mostrar subtítulos en varios reproductores multimedia.
Más información
Los archivos SMI siempre incluyen <SAMI> como su primera línea de texto. A continuación, el archivo define el margen, la fuente, la alineación del texto y el color de los subtítulos.
Los subtítulos incluidos en el archivo comienzan en la etiqueta <BODY>. Cada línea de texto de los subtítulos está emparejada con una etiqueta <SYNC Start=>, que especifica cuándo aparece esa línea de texto en pantalla. Normalmente, los tiempos de SYNC Start se escriben en milisegundos (por lo que una línea de texto emparejada con <SYNC Start=3400> aparecerá 3400 ms después del inicio de un video).
NOTA: El formato SAMI fue desarrollado por Microsoft como una extensión de HTML.
¿Cómo convierto subtítulos SMI a subtítulos SRT?
El formato de subtítulos .SRT es más común que el formato SMI. Por lo tanto, es posible que quieras convertir tus subtítulos SMI al formato SRT.
SubtitleTools.com tiene un convertidor llamado Convert Subtitles to Srt que puedes utilizar para convertir archivos SMI al formato SRT. MConverter.eu también permite a los usuarios convertir archivos SMI al formato SRT.
Cómo abrir un archivo SMI
Puedes utilizar un archivo SMI como pista de subtítulos en los siguientes reproductores multimedia:
- VideoLAN VLC media player (multiplataforma)
- MPlayer (multiplataforma)
- Microsoft Windows Media Player (Windows)
Por ejemplo, para utilizar un archivo SMI como pista de subtítulos en VLC media player:
- Abre VLC media player y comienza a reproducir el video con el que quieres utilizar tu archivo SMI.
- En la barra de menús de VLC Media Player, selecciona .
- Busca y abre tu archivo SMI.
Si necesitas editar los subtítulos que contiene un archivo SMI, puedes abrir y editar el archivo en cualquier editor de texto, como Microsoft Notepad (Windows), Apple TextEdit (Mac) o GitHub Atom (multiplataforma).