.TTML Extensão de arquivo
Arquivo de legendas TTML
| Desenvolvedor | W3C |
| Popularidade |
3,9 | 10 Votos |
O que é um arquivo TTML?
Um arquivo TTML é um arquivo de legendas salvo no formato Timed Text Markup Language (TTML), que é uma extensão do formato .XML. Ele foi criado para ser reproduzido como uma faixa de legendas junto com um vídeo correspondente. Cada arquivo TTML contém informações em texto simples que especificam o estilo, o tempo e o texto de suas legendas.
Mais informações
O World Wide Web Consortium (W3C) criou o formato TTML para servir como um padrão uniforme para legendas baseadas em XML. Cada arquivo TTML contém um conjunto fixo de elementos de cabeçalho e corpo usados para reproduzir as legendas e especificar metadados sobre elas. Por exemplo, cada arquivo TTML inclui um elemento <styling> que especifica o estilo do texto de suas legendas e um elemento <language> que especifica o idioma de suas legendas.
As legendas propriamente ditas contidas em um arquivo TTML estão na seção <body>. Cada linha das legendas do arquivo é escrita como um parágrafo separado (<p></p>), com um horário de início e término correspondente escrito no formato HH:MM:SS:SSS.
Como o TTML é um formato amplamente aceito, muitos reprodutores de vídeo, plataformas e serviços de streaming oferecem suporte a legendas baseadas em TTML. Por exemplo, os usuários do YouTube podem enviar legendas TTML junto com seus vídeos.
Como abrir um arquivo TTML
Você pode abrir um arquivo TTML e editar as legendas que ele contém no GitHub Atom (multiplataforma), no Microsoft Visual Studio Code (multiplataforma) ou em qualquer outro editor de texto ou de código-fonte. Editores de código-fonte, como o Atom e o Visual Studio Code, incluem realce de sintaxe e outros recursos que facilitam a edição de arquivos TTML.
Você pode usar um arquivo TTML para adicionar legendas a um vídeo no VideoLAN VLC media player (multiplataforma). Para fazer isso:
- Comece a reproduzir o vídeo com o qual deseja usar seu arquivo TTML.
- Selecione Subtitle → Add Subtitle File....
- Navegue até seu arquivo TTML e abra-o.
