.TTML Extensión de archivo
Archivo de subtítulos en el lenguaje de marcado de texto temporizado
| Desarrollador | W3C |
| Popularidad |
3.9 | 10 Votos |
¿Qué es un archivo TTML?
Un archivo TTML es un archivo de subtítulos guardado en el formato de lenguaje de marcado de texto temporizado (TTML), que es una extensión del .XML. Está diseñado para reproducirse como una pista de subtítulos junto con un video. Cada archivo TTML contiene información de texto sin formato que especifica el estilo, la sincronización y el texto de sus subtítulos.
Más información
El World Wide Web Consortium (W3C) creó el formato TTML para que sirviera como un estándar uniforme para los subtítulos basados en XML. Cada archivo TTML contiene un conjunto fijo de elementos de encabezado y cuerpo que se utilizan para reproducir los subtítulos y especificar los metadatos de esos subtítulos. Por ejemplo, cada archivo TTML incluye un elemento <styling> que especifica el estilo del texto de sus subtítulos y un elemento <language> que especifica el idioma de sus subtítulos.
Los subtítulos que contiene un archivo TTML se encuentran en su sección <body>. Cada línea de los subtítulos del archivo se escribe como un párrafo separado (<p></p>), con una hora de inicio y de finalización asociada escrita en el formato HH:MM:SS:SSS.
Como TTML es un formato ampliamente aceptado, muchos reproductores de video, plataformas y servicios de streaming incluyen compatibilidad con subtítulos basados en TTML. Por ejemplo, los usuarios de YouTube pueden cargar subtítulos TTML junto con sus videos.
Cómo abrir un archivo TTML
Puedes abrir un archivo TTML y editar los subtítulos que contiene en GitHub Atom (multiplataforma), Microsoft Visual Studio Code (multiplataforma) o cualquier otro editor de texto o de código fuente. Los editores de código fuente, como Atom y Visual Studio Code, incluyen resaltado de sintaxis y otras funciones que facilitan la edición de archivos TTML.
Puedes usar un archivo TTML para añadir subtítulos a un video en VideoLAN VLC media player (multiplataforma). Para hacerlo:
- Comienza a reproducir el video con el que quieres usar tu archivo TTML.
- Selecciona .
- Busca y abre tu archivo TTML.