.TTML Bestandsextensie
Timed Text Markup Language-ondertitelbestand
| Ontwikkelaar | W3C |
| Populariteit |
3,9 | 10 stemmen |
Wat is een TTML-bestand?
Een TTML-bestand is een ondertitelbestand dat is opgeslagen in de indeling Timed Text Markup Language (TTML), een uitbreiding van de .XML-indeling. Het is bedoeld om als ondertiteltrack naast een bijbehorende video te worden afgespeeld. Elk TTML-bestand bevat tekst zonder opmaak waarin de stijl, timing en tekst van de ondertitels worden gespecificeerd.
Meer informatie
Het World Wide Web Consortium (W3C) heeft de TTML-indeling gemaakt als uniforme standaard voor ondertitels op basis van XML. Elk TTML-bestand bevat een vaste set kop- en body-elementen die worden gebruikt om ondertitels af te spelen en metadata over die ondertitels te specificeren. Elk TTML-bestand bevat bijvoorbeeld een <styling>-element dat de tekststijl van de ondertitels specificeert en een <language>-element dat de taal van de ondertitels specificeert.
De daadwerkelijke ondertitels in een TTML-bestand staan in de sectie <body>. Elke regel met ondertitels in het bestand wordt als een afzonderlijke alinea (<p></p>) geschreven, met een bijbehorende begin- en eindtijd in de indeling HH:MM:SS:SSS.
Omdat TTML een breed ondersteunde indeling is, bieden veel videospelers, platforms en streamingdiensten ondersteuning voor ondertitels op basis van TTML. YouTube-gebruikers kunnen bijvoorbeeld TTML-ondertitels samen met hun video's uploaden.
Een TTML-bestand openen
Je kunt een TTML-bestand openen en de ondertitels erin bewerken met GitHub Atom (multiplatform), Microsoft Visual Studio Code (multiplatform) of een andere teksteditor of broncode-editor. Broncode-editors zoals Atom en Visual Studio Code bieden syntaxisaccentuering en andere functies die het bewerken van TTML-bestanden eenvoudiger maken.
Je kunt een TTML-bestand gebruiken om ondertitels aan een video toe te voegen in VideoLAN VLC media player (multiplatform). Ga hiervoor als volgt te werk:
- Begin de video af te spelen waarbij je je TTML-bestand wilt gebruiken.
- Selecteer .
- Navigeer naar je TTML-bestand en open het.