.YTT Bestandsextensie
YouTube Timed Text-bestand
| Ontwikkelaar | YouTube |
| Populariteit |
4,0 | 10 stemmen |
Wat is een YTT-bestand?
Een YTT-bestand is een ondertitelbestand dat is opgeslagen in de bestandsindeling YouTube Timed Text. Het bevat de ondertiteltekst, samen met timing- en stijlinstellingen voor wanneer en hoe de tekst wordt weergegeven wanneer de video op YouTube wordt afgespeeld. YTT-bestanden worden gebruikt om verschillende soorten ondertitels in YouTube-video's weer te geven, zoals songteksten, vertalingen in verschillende talen en dialoog met kleurcodering om sprekers van elkaar te onderscheiden.
Meer informatie
De YTT-indeling wordt intern door YouTube gebruikt om gestileerde ondertiteltekst toe te voegen aan video's die op YouTube worden afgespeeld. Enkele ondertitelfuncties die door de YTT-indeling worden ondersteund, zijn tekstkleur en transparantie, gloeiende tekst of tekst met slagschaduw, tekstpositionering, lettertypestijlen, de weergave van de achtergrond en karaoke-timing.
Gebruikers die video's op YouTube publiceren, kunnen ondertiteltekst handmatig rechtstreeks invoeren in het YouTube Studio-dashboard op YouTube, of ze kunnen een ondertitelbestand uploaden, zoals een .SRT, .SUB, .LRC, .RT, .SMI of .VTT-bestand. Bij deze methoden wordt echter alleen de tekst weergegeven, niet de toegepaste stijlen.
Om ondertitels met gestileerde tekst toe te voegen, converteren gebruikers ondertitelbestanden, zoals .ASS-bestanden die zijn gemaakt met de ondertitelsoftware Aegisub, naar YTT-bestanden met het programma YTSubConverter. Open hiervoor het ondersteunde ondertitelbestand in YTSubConverter en klik op Convert om het YTT-bestand te maken. Upload het YTT-bestand vervolgens via het YouTube Studio-dashboard om het aan een video toe te voegen.
Omdat de YTT-indeling niet bedoeld is voor openbaar gebruik, zijn YTT-bestanden nogal onbekend. Daarom kom je waarschijnlijk alleen een YTT-bestand tegen als je het bestand zelf maakt of als het bestand met je wordt gedeeld door een andere YouTube-gebruiker die gestileerde tekst wil toevoegen.
OPMERKING: Ondertitelstijlen die in YTT-bestanden zijn ingesteld, kunnen er anders uitzien in de verschillende soorten YouTube-apps, zoals web-, Android- en iOS-apps.