.ASS Bestandsextensie
Aegisub Advanced SubStation Alpha-bestand
| Ontwikkelaar | N.v.t. |
| Populariteit |
3,5 | 141 stemmen |
Wat is een ASS-bestand?
Een ASS-bestand is een ondertitelbestand dat is gemaakt met Aegisub, een platformonafhankelijke toepassing waarmee je je eigen ondertitels kunt maken. Het bevat ondertitels voor gebruik met films, anime of karaoketracks. ASS-bestanden worden opgemaakt met behulp van de syntaxis van Advanced SubStation Alpha syntaxis, waarmee je verschillende opmaakopties op je ondertiteltekst kunt toepassen.
Meer informatie
Wanneer je ASS-bestanden maakt in Aegisub, kun je het volgende van je ondertiteltekst aanpassen:
- Stijl
- Codering
- Spatiëring
- Oriëntatie
- Andere instellingen
Deze opmaak wordt vervolgens samen met de timing en volgorde van de ondertitels opgeslagen in het ASS-bestand. Wanneer je ondertitels voor films en anime maakt, kun je ook opgeven welk personage elke regel uitspreekt. De namen van de sprekers worden dan opgeslagen in het ASS-bestand.
Een ASS-bestand openen
Als je de inhoud van een ASS-bestand wilt bekijken of het wilt bewerken, open je het in Aegisub. Open hiervoor Aegisub, selecteer en open vervolgens je ASS-bestand.
Als je geen toegang hebt tot Aegisub of het programma niet wilt installeren, kun je de inhoud van een ASS-bestand ook bekijken met een teksteditor, zoals Microsoft Notepad (Windows), Apple TextEdit (Mac) en GitHub Atom.
Als je een ASS-bestand als ondertiteltrack wilt gebruiken, kun je het bestand als ondertiteltrack toevoegen in VideoLAN VLC media player en andere mediaspelers. Als je een ASS-bestand als ondertiteltrack wilt toevoegen in VLC media player, selecteer je in de menubalk van het programma.