.ASS Extension de fichier
Fichier Advanced SubStation Alpha d’Aegisub
| Développeur | N/D |
| Popularité |
3,5 | 141 Votes |
Qu'est-ce qu'un fichier ASS ?
Un fichier ASS est un fichier de sous-titres créé avec Aegisub, une application multiplateforme qui permet aux utilisateurs de créer leurs propres sous-titres. Il contient des sous-titres destinés à être utilisés avec des films, des anime ou des pistes de karaoké. Les fichiers ASS sont mis en forme à l’aide de la syntaxe Advanced SubStation Alpha, qui permet aux utilisateurs d’appliquer diverses mises en forme au texte de leurs sous-titres.
Plus d'informations
Lorsque vous créez des fichiers ASS dans Aegisub, vous pouvez modifier les éléments suivants du texte de vos sous-titres :
- Style
- Encodage
- Espacement
- Orientation
- Autres paramètres
Cette mise en forme est ensuite enregistrée dans le fichier ASS, avec le minutage et la séquence des sous-titres. Lorsque vous créez des sous-titres pour des films et des anime, vous pouvez également indiquer quel personnage prononce chaque réplique, et les noms des personnages sont enregistrés dans le fichier ASS.
Comment ouvrir un fichier ASS
Pour afficher le contenu d’un fichier ASS ou le modifier, vous devez l’ouvrir dans Aegisub. Pour ce faire, ouvrez Aegisub, sélectionnez , puis ouvrez votre fichier ASS.
Si vous n’avez pas accès à Aegisub ou si vous ne souhaitez pas l’installer, vous pouvez également afficher le contenu d’un fichier ASS avec n’importe quel éditeur de texte, comme Microsoft Notepad (Windows), Apple TextEdit (Mac) et GitHub Atom.
Si vous souhaitez utiliser un fichier ASS comme piste de sous-titres, vous pouvez l’ajouter comme piste de sous-titres dans VideoLAN VLC media player et d’autres lecteurs multimédias. Pour ajouter un fichier ASS comme piste de sous-titres dans VLC media player, sélectionnez dans la barre de menus du programme.