.MSTXT Rozszerzenie pliku
Plik tekstowy Message Studio
| Deweloper | Nintendo |
| Popularność |
3,7 | 3 Głosy |
Czym jest plik MSTXT?
Plik MSTXT to dokument tekstowy używany do tworzenia tłumaczeń dialogów w grze wideo firmy Nintendo. Zawiera dialogi z gry zapisane w wielu językach, z których każdy jest uporządkowany w osobnej kategorii XML. Pliki MSTXT służą do tworzenia plików .MSBT.
Więcej informacji
Wewnętrzny zespół tłumaczeniowy firmy Nintendo używa programu Message Studio do generowania dialogów z gry i innych tekstów na potrzeby gier wideo firmy Nintendo. Pliki tekstowe edytowane przez zespół tłumaczeniowy firmy Nintendo w programie Message Studio to pliki MSTXT.
Początkowo pliki MSTXT zawierają tylko japońskie dialogi używane w japońskiej wersji gry firmy Nintendo. Gdy zespół tłumaczeniowy firmy Nintendo lokalizuje grę na potrzeby dodatkowych regionów, dodaje przetłumaczone dialogi zapisane w innych językach gry. Po zakończeniu dodawania tłumaczeń do gry zespół tłumaczeniowy zapisuje dialogi z gry w każdym języku w osobnym pliku MSBT. Pliki MSBT są następnie dołączane do wersji gry przeznaczonej dla każdego regionu.
Jak otworzyć plik MSTXT
Pliki MSTXT to pliki XML, więc można je otworzyć w dowolnym edytorze XML, takim jak SyncRO Soft oXygen XML Editor (Windows), Bare Bones BBEdit (Mac) lub SCREEM (Linux). Można je również otworzyć w dowolnym edytorze tekstu.