.MSTXT Estensione file
File di testo di Message Studio
| Sviluppatore | Nintendo |
| Popolarità |
3,7 | 3 Voti |
Che cos'è un file MSTXT?
Un file MSTXT è un documento di testo utilizzato per creare le traduzioni dei dialoghi di un videogioco Nintendo. Contiene i dialoghi di gioco scritti in diverse lingue, ognuna delle quali è organizzata in una categoria XML separata. I file MSTXT vengono utilizzati per creare .MSBT.
Maggiori informazioni
Il team interno di traduzione di Nintendo utilizza un programma chiamato Message Studio per generare i dialoghi di gioco e altri testi per i videogiochi Nintendo. I file di testo che il team di traduzione di Nintendo modifica in Message Studio sono file MSTXT.
Inizialmente, i file MSTXT contengono solo i dialoghi in giapponese utilizzati nella versione giapponese di un gioco Nintendo. Quando il team di traduzione di Nintendo localizza il gioco per altre regioni, aggiunge i dialoghi tradotti nelle altre lingue del gioco. Quando il team di traduzione ha finito di aggiungere le traduzioni per un gioco, salva i dialoghi di gioco di ogni lingua nel relativo file MSBT. Questi file MSBT vengono quindi inclusi nella versione del gioco destinata a ciascuna regione.
Come aprire un file MSTXT
I file MSTXT sono file XML, quindi puoi aprirli in qualsiasi editor XML, ad esempio SyncRO Soft oXygen XML Editor (Windows), Bare Bones BBEdit (Mac) o SCREEM (Linux). Puoi anche aprirli in qualsiasi editor di testo.