.XLIFF Bestandsextensie
XLIFF-lokalisatiebestand
| Ontwikkelaar | OASIS |
| Populariteit |
4,2 | 5 stemmen |
Wat is een XLIFF-bestand?
Een XLIFF-bestand is een lokalisatiebestand waarin vertaalgegevens worden opgeslagen volgens de standaard XML Localization Interchange Format (XLIFF). Het bevat de oorspronkelijke tekst uit een softwareprogramma of document, samen met vertalingen ervan in één of meer doeltalen. De Organization for the Advancement of Structured Information Standards (OASIS) ontwikkelde de XLIFF-indeling om het uitwisselen van vertaalgegevens tussen verschillende lokalisatietools eenvoudiger te maken.
Meer informatie
Softwareontwikkelaars en vertalers gebruiken XLIFF-bestanden om vertalingen in toepassingen, websites en documentatie te beheren. De indeling houdt de brontekst gescheiden van de vertaalde tekst, waardoor fouten worden voorkomen en vertalingen eenvoudiger kunnen worden bijgewerkt of hergebruikt.
Een XLIFF-bestand openen
Je kunt XLIFF-bestanden openen met verschillende vertaalbeheerprogramma's, zoals RWS Trados Studio, OmegaT en Maxprograms Swordfish. Tekst- of XML-editors, zoals Microsoft Visual Studio Code, Notepad++ of SyncRO Soft oXygen XML Editor, kunnen XLIFF-bestanden ook openen.