.XLIFF Extension de fichier
Fichier de localisation XLIFF
| Développeur | OASIS |
| Popularité |
4,2 | 5 Votes |
Qu'est-ce qu'un fichier XLIFF ?
Un fichier XLIFF est un fichier de localisation qui stocke des données de traduction linguistique au format standard XML Localization Interchange File Format (XLIFF). Il contient le texte original d’un logiciel ou d’un document, ainsi que ses traductions dans une ou plusieurs langues cibles. L’Organization for the Advancement of Structured Information Standards (OASIS) a développé le format XLIFF pour faciliter l’échange d’informations de traduction entre différents outils de localisation.
Plus d'informations
Les développeurs de logiciels et les traducteurs utilisent les fichiers XLIFF pour gérer les traductions dans les applications, les sites web et la documentation. Ce format conserve le texte source séparément du texte traduit, ce qui aide à éviter les erreurs et facilite la mise à jour ou la réutilisation des traductions.
Comment ouvrir un fichier XLIFF
Vous pouvez ouvrir les fichiers XLIFF avec plusieurs programmes de gestion de traductions, notamment RWS Trados Studio, OmegaT et Maxprograms Swordfish. Les éditeurs de texte ou de fichiers XML, tels que Microsoft Visual Studio Code, Notepad++ ou SyncRO Soft oXygen XML Editor, peuvent également ouvrir les fichiers XLIFF.