.XLIFF Dateiendung
XLIFF-Lokalisierungsdatei
| Entwickler | OASIS |
| Beliebtheit |
4,2 | 5 Stimmen |
Was ist eine XLIFF-Datei?
Eine XLIFF-Datei ist eine Lokalisierungsdatei, in der Sprachübersetzungsdaten nach dem Standard XML Localization Interchange File Format (XLIFF) gespeichert werden. Sie enthält den Originaltext eines Softwareprogramms oder Dokuments sowie dessen Übersetzungen in eine oder mehrere Zielsprachen. Die Organization for the Advancement of Structured Information Standards (OASIS) entwickelte das XLIFF-Format, um den Austausch von Übersetzungsinformationen zwischen verschiedenen Lokalisierungswerkzeugen zu erleichtern.
Weitere Informationen
Softwareentwickler und Übersetzer verwenden XLIFF-Dateien, um Übersetzungen in Anwendungen, Websites und Dokumentationen zu verwalten. Das Format hält den Quelltext getrennt vom übersetzten Text, wodurch Fehler vermieden und Übersetzungen leichter aktualisiert oder wiederverwendet werden können.
So öffnen Sie eine XLIFF-Datei
Sie können XLIFF-Dateien mit mehreren Übersetzungsverwaltungsprogrammen öffnen, darunter RWS Trados Studio, OmegaT und Maxprograms Swordfish. Auch Text- oder XML-Editoren wie Microsoft Visual Studio Code, Notepad++ oder SyncRO Soft oXygen XML Editor können XLIFF-Dateien öffnen.