.SRV3 Bestandsextensie
Ondertitelingsbron versie 3
| Ontwikkelaar | YouTube |
| Populariteit |
2,5 | 2 stemmen |
Wat is een SRV3-bestand?
Een SRV3-bestand is een bestand met ondertitels en bijschriften dat YouTube gebruikt als onderdeel van het Timed Text-systeem. Het bevat tekst voor bijschriften en nauwkeurige timinginformatie die de videospeler vertelt wanneer elke tekstregel moet verschijnen en verdwijnen. Het formaat is op tekst gebaseerd en gestructureerd volgens de XML-standaard, zodat YouTube ondertitels tijdens het afspelen van video nauwkeurig kan verwerken en weergeven.
Meer informatie
YouTube gebruikt het SRV3-formaat intern voor functies zoals ondertiteling voor doven en slechthorenden, vertaalde ondertitels en toegankelijkheidsopties. Contentmakers, vertalers en toegankelijkheidsteams werken indirect met het SRV3-formaat wanneer ze ondertitels uploaden of de ondertitelings- en vertaaltools van YouTube gebruiken, ook al maken ze zelf mogelijk geen SRV3-bestanden. SRV3-bestanden kunnen tekst voor bijschriften, timingaanwijzingen en aanvullende metadata bevatten die YouTube helpen ondertitels met video en audio te synchroniseren.
Een SRV3-bestand openen
SRV3-bestanden zijn niet bedoeld om te worden geopend of rechtstreeks in mediaspelers afgespeeld. YouTube verwijst intern naar de bestanden om ondertitels en bijschriften weer te geven. Je kunt SRV3-bestanden echter openen met een eenvoudige teksteditor, omdat het bestand op tekst is gebaseerd.