.MSPROJ 파일 확장자

Nintendo의 내부 개발팀은 Message Studio라는 프로그램을 사용하여 Nintendo 비디오 게임의 게임 내 대화 및 기타 텍스트를 생성합니다. 게임의 텍스트를 만들 때 개발자는 각 텍스트 조각에 색상, 태그, 속성 및 스타일을 지정하여 게임에서 서로 다른 텍스트 조각이 다르게 표시되도록 합니다. 이 텍스트 스타일 지정 정보는 MSPROJ 파일에 저장되며, 여기에는 게임의 각 지역 버전에 대한 모든 영역의 스타일 지정 정보가 포함됩니다.

Nintendo의 번역팀은 게임이 출시될 각 지역에 맞는 번역을 완료한 후, 특정 지역의 게임 내 텍스트만 포함하는 .MSBT 파일을 만듭니다. 동시에 이 팀은 게임의 MSPROJ 파일을 사용하여 특정 지역의 텍스트 스타일 지정만 포함하는 MSBP 파일을 만듭니다. 그러면 게임은 MSBT 파일과 MSBP 파일을 모두 사용하여 사용자에게 스타일이 지정된 게임 내 텍스트를 표시합니다. MSPROJ 파일 자체는 Nintendo 비디오 게임에 실제로 포함되지 않습니다.

MSPROJ 파일은 XML 파일이므로 SyncRO Soft oXygen XML Editor(Windows), Bare Bones BBEdit(Mac) 또는 SCREEM(Linux)과 같은 XML 편집기에서 열 수 있습니다. 모든 텍스트 편집기에서도 열 수 있습니다.