.LNG ファイル拡張子

LNGファイルは、さまざまなソフトウェアアプリケーションが異なる言語に対応するために使用する言語サポートファイルです。アプリが複数の言語で表示するテキスト文字列、メッセージ、メニュー項目、その他のインターフェース要素を保存します。Adobe AcrobatやNullsoft Winampなどのいくつかのアプリケーションは、メインプログラムのコードを変更せずに、ユーザーが選択した言語でコンテンツを表示するため、これらのファイルを参照します。

LNGファイルを使用するアプリケーションは、ファイルをランタイムに自動的に読み込むため、ほとんどのユーザーがLNGファイルに遭遇することはありません。ただし、ソフトウェア開発者は例外です。ほとんどのLNGファイルはテキストベースですが、アクセスを高速化したり、コンテンツを保護したりするためにバイナリ形式を使用するものもあります。

LNGファイルは開くことを想定していません。その代わり、ファイルに付属するアプリケーションがLNGファイルをランタイムに読み込みます。ただし、LNGファイルがテキストベースの場合は、Microsoft NotepadやApple TextEditなどの標準的なテキストエディターで開いて、言語文字列を表示または変更できます。

LNGファイルは、MAME関連のアーケードエミュレーターがゲームのメニュー、システムメッセージ、インターフェース要素を翻訳するために使用する言語サポートファイルです。特定の言語のテキスト文字列を保存しており、エミュレーターはメインプログラムやゲームのROMを変更せずに複数の言語でコンテンツを表示できます。これにより、世界中のプレイヤーが利用しやすくなります。

言語インターフェースをカスタマイズしたいエミュレーター開発者や、好みの言語でゲームをプレイしたいプレイヤーが、LNGファイルを目にすることが最も多いでしょう。言語ファイルはエミュレーターに同梱されていることが多いですが、特定の言語が含まれていない場合は、ユーザーが追加の言語ファイルを別途ダウンロードできます。

注: MAMEはMultiple Arcade Machine Emulatorの略です。

LNGファイルは開くためのものではありません。代わりに、MAMEやMacMAMEなどのアーケードエミュレーターが、ランタイム時にLNGファイルを自動的に読み込みます。

LNGファイルは、Windows向けAVG AntiVirusが使用する言語ファイルです。プログラムがメニューラベル、ダイアログボックス、通知、その他の画面上のメッセージを異なる言語で表示するために使用する翻訳済みテキストを保存しています。これにはプログラムのインターフェースも含まれます。LNGファイルにより、プログラムの中核コードを変更せずに、同じバージョンのソフトウェアで複数の言語をサポートできます。

LNGファイルには、元のインターフェース文字列と翻訳版を対応付ける情報が保存されています。実行時にAVG AntiVirusは選択されたLNGファイルを読み込み、既定のテキストを適切な言語に置き換えます。これらのファイルはソフトウェアのインストールに含まれており、プログラムが自動的に管理します。

ほとんどのユーザーは、アプリケーションの設定で表示言語を変更するときに、間接的にLNGファイルを操作します。ソフトウェア開発者や翻訳者は、言語サポートを作成または更新する際にLNGファイルを扱うこともあります。ただし、AVGは組み込みの設定を通じて言語の選択を処理するため、通常、エンドユーザーがLNGファイルを変更する必要はありません。

LNGファイルは、ユーザーが開いたり編集したりすることを想定していません。代わりに、AVG AntiVirusがプログラムの実行時に自動的に読み込みます。AVG AntiVirusで使用する言語は、通常、プログラムの設定にある全般または外観のセクションで、利用可能なオプションから別の言語を選択して変更できます。

LNGファイルは、Adobe Acrobatが異なるインターフェース言語に対応するために使用する言語プラグインです。Acrobatが選択した言語でメニュー、ダイアログボックス、ツールチップ、その他の画面上の要素を表示するために使用する翻訳済みのテキストが含まれています。これらのファイルを使用することで、Acrobatはコアアプリケーションを変更せずに、ユーザーにローカライズされた環境を提供できます。

ほとんどのAcrobatユーザーは、Acrobatの環境設定で言語を変更することはあっても、LNGファイルを直接操作することはありません。ただし、開発者やローカリゼーションの専門家は、言語サポートの準備や保守を行う際にLNGファイルを扱うことがあります。

Acrobatの起動時に、適切な言語リソースが読み込まれ、インターフェースに適用されます。これらのファイルは通常、言語パックに含まれているか、ソフトウェアのローカライズ版とともにインストールされます。Acrobatは、プログラムの環境設定で選択された言語に基づいて、これらのファイルを自動的に管理します。

LNGファイルは、ユーザーが開いたり編集したりすることを想定していません。Acrobatは、プログラムの実行時にこれらのファイルを自動的に読み込みます。Acrobatで言語を変更するには、アプリケーションの環境設定を使用するか、適切な言語パックをインストールします。すると、ソフトウェアが対応する言語リソースを自動的に読み込みます。