.SDLPPX Extension de fichier

Les packages Trados Studio contiennent tous les fichiers de projet nécessaires pour être envoyés à un membre de l’équipe afin qu’il commence à travailler sur un projet. Les fichiers SDLPPX constituent le principal type de package utilisé par Trados Studio et permettent aux membres de l’équipe de partager tous leurs fichiers de projet dans un seul fichier. Vous pouvez créer un fichier SDLPPX à l’aide de l’assistant « Create Project Package » dans SDL Trados Studio. Pour cela, sélectionnez Create Project Package dans la barre d’outils. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris sur les projets que vous souhaitez inclure dans le package, puis sélectionner Create Project Package.

Lorsqu’un utilisateur termine la tâche de traduction ou de révision dans le fichier SDLPPX, ou trouve une erreur, il le renvoie dans un package de retour, qui est stocké dans le fichier .SDLRPX. Les fichiers SDLRPX sont créés à l’aide de l’assistant « Create Return Package » dans SDL Trados Studio, en sélectionnant Create Return Package dans la barre d’outils. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris sur les fichiers que vous souhaitez inclure dans le package, puis sélectionner Create Return Package.