.SDLPPX Dateiendung

Trados Studio-Pakete enthalten alle Projektdateien, die an ein Teammitglied gesendet werden müssen, damit es mit der Arbeit an einem Projekt beginnen kann. SDLPPX-Dateien sind der primäre Pakettyp von Trados Studio und ermöglichen es Teammitgliedern, alle ihre Projektdateien in einer Datei zu teilen. Sie können eine SDLPPX-Datei mit dem Assistenten „Create Project Package“ in SDL Trados Studio erstellen. Wählen Sie dazu Create Project Package in der Symbolleiste aus. Sie können auch mit der rechten Maustaste auf die Projekte klicken, die Sie in das Paket aufnehmen möchten, und Create Project Package auswählen.

Wenn ein Benutzer die Übersetzungs- oder Überprüfungsaufgabe in der SDLPPX-Datei abgeschlossen oder einen Fehler gefunden hat, sendet er sie in einem Rückgabepaket zurück, das in der .SDLRPX-Datei gespeichert wird. SDLRPX-Dateien werden mit dem Assistenten „Create Return Package“ in SDL Trados Studio erstellt, indem Sie Create Return Package in der Symbolleiste auswählen. Sie können auch mit der rechten Maustaste auf die Dateien klicken, die Sie in das Paket aufnehmen möchten, und Create Return Package auswählen.